Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Neventerm
Psychogene doofheid

Traduction de «keerden terug » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De patiënten herstelden zonder klinische complicaties en de leverfunctietestresultaten keerden terug naar het baselineniveau na beëindiging van de behandeling.

Les patients ont récupéré sans séquelles cliniques et les résultats des tests de la fonction hépatique sont revenus aux valeurs initiales après l'arrêt du traitement.


De serumgastrinespiegels stegen tijdens de eerste 2 tot 8 weken, wat het remmend effect op de zuursecretie weerspiegelt, en bleven stabiel tijdens voortzetting van de behandeling. De gastrinewaarden keerden terug naar pretherapeutische spiegels, gewoonlijk binnen 1 tot 2 weken na stopzetting van de behandeling.

Les valeurs de gastrine sérique sont retournées aux valeurs de pré-traitement, en règle générale, 1 à 2 semaines après l'arrêt du traitement.


Deze reacties werden vermeden bij diezelfde patiënten door tijdelijke stopzetting van de ACE-remmer, maar zij keerden terug bij onopzettelijke blootstelling aan het geneesmiddel.

Chez ces mêmes patients, ces réactions ont été évitées par l’arrêt temporaire de l’inhibiteur de l’ECA, mais elles sont réapparues suite à la réintroduction par inadvertance du médicament.


Deze reacties werden vermeden bij diezelfde patiënten door tijdelijke stopzetting van de ACE-inhibitor, maar zij keerden terug bij onopzettelijke blootstelling aan het geneesmiddel

Chez ces mêmes patients, ces réactions ont été évitées par l’arrêt temporaire de l’inhibiteur de l’ECA, mais elles sont réapparues suite à la réintroduction par inadvertance du médicament.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Serumtransaminasewaarden keerden terug naar normaalwaarden binnen ongeveer 2 maanden na staken van de fingolimod behandeling.

Les taux sériques de transaminases sont revenus à la normale dans les deux mois environ suivant l’arrêt du fingolimod.


In vele gevallen bleven deze veranderingen binnen de normale marge en keerden terug naar de basiswaarden tijdens de behandeling.

Très souvent, ces augmentations restaient dans les limites de la normale et les taux revenaient aux valeurs de départ en cours de traitement.


Die biochemische veranderingen keerden terug naar de beginwaarden binnen drie weken na stopzetting van toediening van alendronaat, ondanks de lange retentie van alendronaat in de beenderen.

Ces modifications biochimiques revenaient au point de départ trois semaines après l’arrêt du traitement par l’alendronate, et ce en dépit de la longue rétention d’alendronate dans les os.


Bij ongeveer tweederde van de patiënten die stijging in serumcreatinine hadden, keerden de waarden terug onder het 33%-niveau zonder dosisaanpassing.

Chez environ deux tiers des patients qui ont eu une augmentation de la créatininémie, un retour à un niveau inférieur à 33% est observé sans ajustement de la dose.


Tijdens de hoofdstudie stegen de HbA 1c -waarden significant en ze stabiliseerden maar keerden niet terug naar de uitgangswaarden (zie rubriek 4.8).

Au cours de l'étude clinique pivotale, les taux d'HbA 1c ont augmenté de manière significative et se sont stabilisés, mais ils ne sont pas revenus aux valeurs initiales (voir rubrique 4.8).


Na deze periode keerden de triglyceridenwaarden weer terug naar de uitgangswaarden.

Après cette période, les taux de triglycérides sont revenus aux taux initiaux.




D'autres ont cherché : neventerm     psychogene doofheid     keerden terug     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'keerden terug' ->

Date index: 2023-11-23
w