Traduction de «keerden geleidelijk terug » (Néerlandais → Français) :

Bloedplaatjesaggregatie en bloedingstijd keerden geleidelijk terug tot de uitgangswaarden, meestal binnen 5 dagen na stopzetting van de behandeling.
L'agrégation plaquettaire et le temps de saignement sont revenus progressivement à leurs valeurs initiales, généralement dans les 5 jours après l'arrêt du traitement.

De plaatjesaggregatie en de bloedingstijd keerden geleidelijk terug naar de beginwaarden, doorgaans binnen 5 dagen na stopzetting van de behandeling.
L'agrégation plaquettaire et le temps de saignement sont graduellement revenus à leurs valeurs initiales, généralement dans les 5 jours suivant l'arrêt du traitement.

Bloedplaatjesaggregatie en stollingstijd keerden geleidelijk terug tot de uitgangswaarden, meestal binnen 5 dagen na stopzetting van de behandeling.
L'agrégation plaquettaire et le temps de saignement sont revenus progressivement à leurs valeurs initiales, généralement dans les 5 jours après l'arrêt du traitement.

Gedurende de t geneesmiddelvrije periode keerden de symptomen van psoriasis geleidelijk terug met een gemiddelde tijd tot terugkeer van de ziekte van 3 maanden.
Au cours de la période sans traitement, les symptômes du psoriasis sont progressivement réapparus avec un délai médian de rechute de 3 mois.