Vertaling van "keer zo snel " (Nederlands → Frans) :

Het effect van insuline glulisine vindt ongeveer twee keer zo snel plaats als het effect van normale humane insuline en het glucoseverlagend effect wordt ongeveer 2 uur eerder beëindigd dan bij normale humane insuline.
L’effet de l’insuline glulisine est environ deux fois plus rapide que l’insuline rapide humaine et se termine deux heures plus tôt que l’insuline rapide humaine.

Als u deze symptomen voor de eerste keer ervaart, vertel dit dan zo snel mogelijk aan uw arts.
Si vous présentez ce symptôme pour la première fois, consultez votre médecin immédiatement.

Interpretatie: a) afval moet zo snel mogelijk (en altijd minimaal een keer per dag)
Interprétation : a) les déchets doivent être retirés aussi vite que possible (et toujours

Een hartstilstand wordt dan weer meestal veroorzaakt door een extreme versnelling van de hartkamers die zo snel functioneren (van 300 tot 450 keer per minuut) dat het bloed niet meer vanuit het hart naar het rest van het lichaam gepompt worden.
Un arrêt cardiaque est, lui, presque toujours provoqué par un emballement extrême des ventricules cardiaques qui fonctionnent à une fréquence tellement élevée (de 300 à 450 fois par minute) que le sang n'est plus pompé hors du cœur vers le reste du corps.