Traduction de «keer verhoogt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door twee of meer episoden waarin het niveau van stemming en activiteit van de betrokkene belangrijk is verstoord, terwijl de ontregeling de ene keer kan bestaan uit een stemmingsverhoging en toegenomen energie en activiteit (hypomanie of manie) en de andere keer uit een stemmingsverlaging en afgenomen energie en activiteit (depressie). Ook patiënten die lijden aan herhaalde episoden van alleen maar hypomanie of manie worden geklasseerd als bipolair. | manisch-depressieve psychose | manisch-depressieve reactie | manisch-depressieve ziekte
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

bolusinjectie | zware inspuiting in één keer
?

astma: nachtelijke symptomen, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois

astma: symptomen overdag, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes en journée 1 à 2 fois par mois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sterke P-glycoproteïne- (P-gp-)remmers Een geneesmiddelinteractiestudie met enkelvoudige dosis bij gezonde proefpersonen heeft aangetoond dat ciclosporine (200 en 600 mg) de C max van aliskiren 75 mg ongeveer 2,5 keer verhoogt en de AUC ongeveer 5 keer.
Inhibiteurs puissants de la glycoprotéine P (gp-P) Une étude d’interaction médicamenteuse en dose unique chez des volontaires sains a montré que la ciclosporine (200 et 600 mg) augmente la C max de 75 mg d’aliskiren d’environ 2,5 fois et l’ASC d’environ 5 fois.

Bij gezonde proefpersonen verhoogt itraconazol (100 mg) de AUC en de C max van aliskiren (150 mg) respectievelijk 6,5 keer en 5,8 keer.
Chez des volontaires sains, l’itraconazole (100 mg) augmente l’ASC et la C max de l’aliskiren (150 mg) de 6,5 fois et de 5,8 fois, respectivement.

Krachtige inhibitoren van het cytochroom P450 3A4 zijn onder meer: azole-antimycotica, macrolide-antibiotica, telitromycine en HIV-protease-inhibitoren. Bij gelijktijdige toediening van felodipine met itraconazole verhoogt de C max 8 keer en de AUC 6 keer.
Des inhibiteurs puissants du cytochrome P450 3A4 sont, entre autres, les antimycosiques azolés, les antibiotiques macrolides, la télithromycine et les inhibiteurs de la protéase HIV. Durant l’administration concomitante de félodipine et d’itraconazole, le C max augmente de 8 fois et l’ AUC de 6 fois.

- Voorkamerfibrillatie verhoogt drie tot vijf keer het risico van cerebrovasculair accident.
- La fibrillation auriculaire multiplie par trois à cinq fois le risque d’accident vasculaire cérébral.

Maar met een hiv-infectie verhoogt het risico op longkanker 3 tot 4 keer.
Mais avec une infection par le VIH, le risque de cancer du poumon augmente de 3 à 4 fois.

x Het risico op huidkanker verhoogt al indien je meer dan 5 keer verbrand bent als kind.
x Le risque de cancer de la peau augmente si vous avez eu plus de 5 coups de soleil durant l’enfance.

Dit fenomeen verhoogt vijf keer het risico op de vorming van bloedklonters die een trombose of een cerebrovasculair accident (CVA) kunnen veroorzaken.
Ce phénomène augmente par cinq le risque de développer des caillots de sang qui peuvent, à leur tour, provoquer une thrombose ou un accident vasculaire cérébral (AVC).

Het gebruik van een protonpompinhibitor verhoogt het risico (1.4 tot 2,75 keer) van diarree door Clostridium 87-88 .
La prise d’un inhibiteur de la pompe à protons augmente le risque d’une diarrhée à Clostridium (de 1,4 à 2,75 fois) 87-88 .

Roken verhoogt het risico op het ontstaan van longkanker aanzienlijk (50 keer hoger).
Le tabagisme augmente considérablement le risque d’apparition de cette forme de cancer (50 fois plus).

Drie tot 4 keer per week 30 minuten fysieke activiteit. Dit verhoogt het niveau van de goede cholesterol in het bloed.
Faire 30 minutes d'exercice 3 à 4 fois par semaine, car l'activité physique augmente le taux de bon cholestérol dans le sang.