Traduction de «keer per dag hun tanden » (Néerlandais → Français) :

Uit een recent Cochrane rapport (Marinho et al., 2009) blijkt dat kinderen die minstens 1 keer per dag hun tanden poetsen met een tandpasta die fluoride bevat, minder cariës zullen krijgen dan kinderen die dat minder vaak doen.
Enfin, il ressort d’un rapport Cochrane récent (Marinho et al., 2009) que les enfants qui se brossent les dents au moins 1 fois par jour avec un dentifrice contenant du fluorure développent moins de caries que ceux chez qui ce brossage est moins fréquent.

87% van de atleten antwoordde dat hij/zij minstens één keer per dag de tanden poetste; 63 atleten poetsten niet dagelijks en voor 26 atleten was het niet mogelijk om de poetsfrequentie te bepalen.
87% des athlètes a répondu qu’elle/il brossait les dents une fois par jour; 63 athlètes ne brossaient pas quotidiennement et pour 26 athlètes , il n’était pas possible de déterminer la fréquence de brossage.

Er wordt aanbevolen om tussen de leeftijd van 6 maand en 3 jaar minstens een keer per dag de tanden te poetsen, uitgevoerd door een volwassene, met een voor deze leeftijd aangepaste tandpasta (< 500 ppm).
Entre 6 mois et 3 ans, au moins un brossage de dents par jour, réalisé par un adulte, avec un dentifrice fluoré adapté pour l’âge (< 500 ppm) est recommandé.

Bestaat in 2 smaken: chlorofyl en citrus VERENIGBAAR MET HOMEOPATHISCHE GENEESMIDDELEN GEBRUIKSAANWIJZING: Het wordt aangeraden om twee tot drie keer per dag, bij voorkeur na de maaltijden, de tanden te poetsen met de Homeofresh tandpasta.
Il est conseillé de se brosser les dents avec le dentifrice Homeofresh, deux à trois fois par jour, de préférence après les repas.

Poets uw tanden minstens twee keer per dag.
Brossez-vous les dents au minimum 2 fois par jour.

Reinig een keer per dag de ruimten tussen je tanden en kiezen (‘flossen’).
Utilisez du fil dentaire une fois par jour.

Toediening: Poets 3 keer per dag na de maaltijd de tanden.
Mode d’administration : Brossez les dents 3 fois par jour après les repas.

Patiënten moeten hun tanden tweemaal per dag grondig poetsen en regelmatig een tandonderzoek laten doen.
Les patients doivent se brosser soigneusement les dents deux fois par jour et avoir des consultations dentaires régulières.

De patiënten moeten hun tanden tweemaal per dag grondig poetsen en ze regelmatig laten onderzoeken.
Les patients doivent se brosser soigneusement les dents deux fois par jour et subir des examens dentaires réguliers.