Vertaling van "keer hoger dan de systemische blootstelling bij oudere humane proefpersonen " (Nederlands → Frans) :

Hoewel, in studies naar de toxiciteit bij herhaalde dosering bij honden en ratten waren de systemische blootstellingen aan valdecoxib (de actieve metaboliet van parecoxib) ongeveer 0,8 keer hoger dan de systemische blootstelling bij oudere humane proefpersonen met de maximum aanbevolen therapeutische dosering van 80 mg per dag.
Cependant, dans les études de toxicité à doses répétées chez le chien et le rat, les expositions plasmatiques au valdécoxib (métabolite actif du parécoxib) correspondaient approximativement à 0,8 fois l’exposition plasmatique chez le sujet âgé à la dose maximale recommandée de 80 mg par jour.

Systemische blootstelling aan mesalazine steeg tot 2 keer bij oudere proefpersonen (> 65 jaar, met een gemiddelde creatinineklaring van 68 – 76 ml/min) in vergelijking met volwassen proefpersonen (18-35 jaar, gemiddelde creatinineklaring 124 ml/min) na een enkele dosis van 4,8 g Mezavant.
Après une dose unique de 4,8 g de Mezavant, l’exposition systémique à la mésalazine est multipliée par près de 2 chez les sujets âgés (de plus de 65 ans, ayant une clairance de la créatinine moyenne comprise entre 68 et 76 ml/min) par rapport aux adultes plus jeunes (18 à 35 ans, clairance de la créatinine moyenne : 124 ml/min).

Ouderen Bij sommige oudere proefpersonen werd een wat hogere systemische blootstelling aan valsartan waargenomen dan bij jonge proefpersonen.
Personnes âgées Une exposition systémique au valsartan légèrement plus élevée a été observée chez certaines personnes âgées par rapport à des sujets jeunes.