Vertaling van "keer een sterke bloeddrukdaling optreden " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten die reeds diuretica krijgen en met name diegenen bij wie de diuretische behandeling onlangs werd ingesteld, kan een enkele keer een sterke bloeddrukdaling optreden na toevoeging van lisinopril.
Les patients déjà traités par des diurétiques, et notamment ceux chez qui le traitement diurétique est récent, peuvent une seule fois présenter une forte chute de tension après administration de lisinopril.

Bij patiënten die reeds diuretica krijgen en met name degenen bij wie de diuretische behandeling onlangs werd ingesteld, kan een enkele keer een sterke bloeddrukdaling optreden na toevoeging van ZESTRIL.
Chez les patients déjà traités par diurétiques, et en particulier en cas d’instauration récente de ce traitement, une chute excessive de la pression artérielle peut occasionnellement survenir lors de l'introduction de ZESTRIL.

Bij patiënten die reeds diuretica krijgen en met name degenen bij wie de diuretische behandeling onlangs werd ingesteld, kan een enkele keer een sterke bloeddrukdaling optreden na toevoeging van Lisinopril.
Diurétiques Lorsqu’on traite simultanément un patient par Lisinopril et un diurétique, l’effet antihypertenseur se renforce généralement.

Voorgaande diuretische therapie (d.w.z. met plasmiddelen) Soms kan na de eerste dosis lisinopril/hydrochloorthiazide een te sterke bloeddrukdaling optreden.
Traitement préalable par diurétiques Il peut parfois se produire une trop forte baisse tensionnelle après la première dose de lisinopril/hydrochlorothiazide.

Omdat Sevikar/HCT bij vatbare personen een te sterke bloeddrukdaling kan veroorzaken kan een ernstige vorm van ijlhoofdigheid of flauwvallen optreden.
Sensations sévères de tête vide ou évanouissements, car Sevikar/HCT peut provoquer une baisse trop importante de la pression artérielle chez des personnes prédisposées.

In zeldzame gevallen kan een circulatoire collaps optreden als gevolg van een sterke bloeddrukdaling.
Dans de rares cas, un collapsus circulatoire peut survenir à la suite d’une baisse importante de la tension artérielle.

In zeldzame gevallen kunnen als gevolg van een sterke bloeddrukdaling circulatoire problemen optreden.
Dans de rares cas, des problèmes circulatoires peuvent se produire sous l'effet d’une chute importante de la tension artérielle.