Traduction de «keelpijn de meyere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dysplasie van femurkop, Meyer-type
dysplasie de la tête du fémur type Meyer

chronische keelpijn | faryngitis (chronisch) | atrofisch | faryngitis (chronisch) | granulair | faryngitis (chronisch) | hypertrofisch
Angine chronique Pharyngite (chronique):atrophique | granuleuse | hypertrophique

faryngitis (acuut) | NNO | faryngitis (acuut) | etterig | faryngitis (acuut) | gangreneus | faryngitis (acuut) | infectieus NNO | faryngitis (acuut) | ulceratief | keelpijn (acuut) NNO
Angine (aiguë) SAI Mal de gorge (aigu) SAI Pharyngite (aiguë):SAI | gangréneuse | infectieuse SAI | suppurée | ulcéreuse

keelpijn door streptokokken
Angine à streptocoques

keelpijn
douleur à la gorge

acute keelpijn
angine aiguë mal de gorge aigu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

670 patiënten met acute keelpijn (De Meyere 1990) Gerandomizeerd, dubbel-blind Onderzoeksperiode van 3 weken
670 patients souffrant de mal de gorge aigu (De Meyere 1990) Étude randomisée, double aveugle Période d'investigation de 3 semaines

Eén studie van voldoende kwaliteit onderzocht het ziekteverloop bij patiënten uit de huisartspraktijk die zich aanmeldden met acute keelpijn (De Meyere 1990, 1992).
Une étude d'une qualité suffisante s'est intéressée à l'évolution de la maladie chez les patients de la pratique de médecins de famille qui consultaient pour un mal de gorge aigu (De Meyere 1990, 1992).

De Meyere M. Acute keelpijn in de eerste lijn.
De Meyere M. Keelpijn in de eerste lijn.

Vier placebo-gecontroleerde studies naar het effect van antibiotica bij keelpijn gaven informatie over herval in de periode na de behandeling (De Meyere 1990, Dagnelie et al 1996, Pichichero et al 1987, Zwart 1999).
Quatre études contrôlées avec placébo, portant sur l'effet des antibiotiques contre le mal de gorge, ont fourni des données sur la rechute dans la période qui a suivi le traitement (De Meyere 1990, Dagnelie et al. 1996, Pichichero et al. 1987, Zwart 1999).

Drie studies van voldoende kwaliteit rapporteerden het effect van antibiotica op de keelpijn bij GABHS-negatieven volgens de resultaten van een keelkweek (Dagnelie et al 1996, De Meyere 1990, Petersen et al 1997).
Trois études d'une qualité suffisante ont rapporté l'effet des antibiotiques sur le mal de gorge chez les patients négatifs pour le GABHS, d'après les résultats d'une culture de gorge (Dagnelie et al. 1996, De Meyere 1990, Petersen et al. 1997).

Dit pakket bouwt verder op de Aanbeveling " Aute keelpijn" opgesteld door Dr. Marc De Meyere en Dr. Jan Matthijs.
Le présent manuel est basé sur la recommandation « Acute keelpijn » (mal de gorge aigu) rédigée par Dr. Marc De Meyere et Dr. Jan Matthijs.

Eén studie rapporteerde een gemiddelde tijdwinst van 1 dag voor het symptoom keelpijn bij de inname van penicilline (De Meyere et al 1992).
Une étude a rapporté un gain d'environ 1 jour pour le mal de gorge grâce à la prise de pénicilline (De Meyere et al. 1992).