Vertaling van "keelkweek en aslo " (Nederlands → Frans) :

Waarde van klinisch onderzoek, keelkweek en ASLO titer
Valeur de l'examen clinique, prélèvement de gorge et titrage ASLO

2) Hoewel er theoretisch goede testen zoals de keelkweek en ASLO titerbepaling voorhanden zijn, blijken deze in de praktijk weinig nuttig met het oog op sneldiagnostiek.
2) Bien que des tests théoriquement efficaces soient disponibles, comme le prélèvement de gorge et le titrage des ASLO, ceux-ci s'avèrent en pratique peu utiles en vue d'un diagnostic rapide.

Anderzijds nemen keelkweek en ASLO-titer te veel tijd in beslag om de diagnose te kennen, waardoor een eventueel antibioticumeffect al voorbij is [niveau van bewijskracht 1].
Par ailleurs, le temps nécessaire pour établir le diagnostic au moyen d'un frottis de gorge et d'un titrage ASLO est trop long et dépasse le délai d'action éventuelle d'un antibiotique [niveau de preuve 1].

Keelkweek en de ASLO – bepaling zijn niet nuttig in de snelle diagnostiek van acute keelpijn.
Prélèvement de gorge et ASLO – l'analyse n'est pas nécessaire pour le diagnostic rapide de la mal de gorge aigu.

Vier diagnostische hulpmiddelen staan ter beschikking van de huisarts voor acute keelpijn: de klinische diagnose, de streptest, de ASLO-titerbepaling en de keelkweek.
Le médecin de famille dispose de quatre instruments pour diagnostiquer le mal de gorge aigu: le diagnostic clinique, le streptest, le titrage ASLO et le frottis de gorge.