Traduction de «keel met daarbij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

buccofaryngeaal | met betrekking tot de mond en de keel
bucco-pharyngé | se rapportant à la bouche et au pharynx

irritatie van keel
irritation de la gorge

brok in keel voelen
sensation de masse dans la gorge

symptoom van keel
symptôme concernant la gorge

neus-keel-oorarts
oto-rhino-laryngologiste

rode keel
angine rouge

pijnlijke keel
symptôme de mal de gorge

laryngeale 'keel'
quille laryngée

neus-keel-oorchirurg
chirurgien oto-rhino-laryngologue

afdeling neus-keel-oor
service d'oto-rhino-laryngologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

als u ooit een allergische reactie heeft gehad die gepaard ging met zwelling van het gezicht, de lippen, de tong of de keel met daarbij moeilijk slikken of ademen.
vous avez déjà eu une réaction allergique avec gonflement de la face, des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge, avec des difficultés pour avaler ou respirer.

allergische reacties met zwelling van gezicht, lippen, tong of keel met daarbij moeilijk slikken of ademen
Réactions allergiques avec gonflement du visage, des lèvres, de la langue, ou de la gorge entraînant des difficultés pour avaler ou respirer

als u ooit een allergische reactie heeft gehad die gepaard ging met zwelling van het gezicht, de lippen, de tong of de keel met daarbij slik- of ademhalingsmoeilijkheden.
vous avez déjà eu une réaction allergique avec gonflement de la face, des lèvres, de la langue ou de la gorge, avec des difficultés pour avaler ou respirer.

Aals u ooit zwelling van het gezicht, de lippen, de mond, de tong of de keel heeft gehad met daarbij moeilijk slikken of ademen (angio-oedeem) waarvan de oorzaak onbekend of erfelijk was.
si vous avez déjà eu un gonflement de la face, des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge, qui a entrainé des difficultés pour avaler ou respirer (angio-œdème) que la raison soit inconnue ou héréditaire,

u heeft ooit zwelling van het gezicht, de lippen, de mond, de tong of de keel gehad met daarbij moeilijk
si vous avez déjà présenté un gonflement du visage, des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la

U heeft ooit een zwelling van het gezicht, de lippen, de mond, de tong of de keel gehad met daarbij slik- of ademhalingsmoeilijkheden (angio-oedeem) waarvan de oorzaak onbekend of erfelijk was.
si vous avez déjà eu un gonflement de la face, des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge, qui a entrainé des difficultés pour avaler ou respirer (angio-œdème) que la raison soit inconnue ou héréditaire,

Als u een infectie heeft met verschijnselen zoals koorts met daarbij een ernstig verminderde algemene gesteldheid, of koorts met verschijnselen van een plaatselijke infectie zoals pijn in de nek, keel of mond of plasproblemen moet u zo spoedig mogelijk contact opnemen met uw arts voor een bloedonderzoek om na te gaan of u geen tekort aan witte bloedcellen (agranulocytose) heeft.
Si vous avez une infection avec des symptômes tels que de la fièvre avec une altération importante de votre état général ou de la fièvre avec des symptômes d’infection locale tels qu’une douleur dans le cou, la gorge ou la bouche ou des difficultés à uriner, vous devez consulter votre médecin immédiatement car un déficit en globules blancs (agranulocytose) peut être détecté par un test sanguin.