Traduction de «kce-website » (Néerlandais → Français) :

KCE-website opgefrist en gebruiksvriendelijker | KCE
Le site Web KCE rafraîchi et plus convivial | KCE

Elke stap gebeurt in overleg met het KCE en volgens de wetenschappelijke procedures beschreven in het KCE Process Book online dat beschikbaar is op de KCE website (rubriek Startpagina » Over ons » Onze methoden » KCE processes).
Chaque étape sera réalisée en concertation avec le KCE et selon les procédures scientifiques décrites dans le KCE Process Book online qui est disponible sur le site Web du KCE (rubrique Accueil » A propos de nous » Nos méthodes » KCE processes).

website van het KCE (www.kce.fgov.be) vindt u de volledige versie van deze rapporten.
Good Clinical Practice. Les rapports complets sont disponibles sur le site du KCE (www.kce.fgov.be).

Alle gepubliceerde KCE rapporten en een lijst van alle geplande of lopende studies zijn beschikbaar op de KCE website.
Tous les rapports publiés du KCE ainsi qu’une liste des études planifiées ou en cours sont disponibles sur le site internet du KCE.

Dit rapport kan worden gedownload op de website van het KCE ( [http ...]
Ce rapport peut être téléchargé sur le site web du KCE ( [http ...]

De volledige tekst van de studie is beschikbaar op de website van het KCE: [http ...]
Le texte intégral de ces recommandations est disponible sur le site internet du KCE : [http ...]

Op de website van het KCE (www.kce.fgov.be) vindt u de volledige versie van deze rapporten.
sont disponibles dans leur intégralité sur le site Internet du KCE (www.kce.fgov.be).

37. Het Comité heeft in het verleden op gewezen dat ze het raadzaam acht dat het KCE een algemene informatieverstrekking via de website van het KCE zou organiseren.
37. Dans le passé, le Comité a souligné qu’il était selon lui opportun que le KCE organise une information générale via le site web du KCE.

Gelet op het voorgaande, verleent het Comité aan het KCE de vrijstelling om de betrokkene rechtstreeks te informeren doch acht het raadzaam om een algemene informatieverstrekking via de website van het KCE te organiseren.
Vu ce qui précède, le Comité accorde au KCE une dispense d’information directe de l’intéressé; cependant, il estime qu’il serait prudent d’organiser une information générale sur le site web du KCE.

Het Sectoraal Comité meent in dit geval dat de informatieverstrekking door het KCE, onder meer via zijn website, ertoe bijdraagt dat de betrokken personen redelijkerwijze kunnen verwachten dat hun gegevens gebruikt worden in studies zoals die van het KCE.
Dans le cas présent, le Comité sectoriel estime que le travail d’information réalisé par le KCE, notamment par son site Internet, contribue à ce que les personnes concernées puissent raisonnablement s’attendre à ce que leurs données fassent l’objet d’études telles que celle envisagée par le KCE.