Vertaling van "kce-experten het risico " (Nederlands → Frans) :

Lopen de KCE-experten het risico dat ze door het overleg met de stakeholders hun neutraliteit en onafhankelijkheid verliezen?
Mais en « mouillant » les stakeholders tout au long de leur processus de recherches, les experts du KCE ne prennent-ils pas le risque de compromettre leur impartialité et leur indépendance?

Samen met de wetenschappelijke experten en de experten van de DG controlebeleid, evalueert het Wetenschappelijk Comité het risico dat uit deze versoepelingen kan voortvloeien en zijn adviezen dienen voor deze vermelde experten als wetenschappelijk argument in hun discussie met de EG.
Le Comité scientifique évalue le risque pouvant émaner de ces assouplissements en collaboration avec des experts scientifiques et les experts de la DG Politique de contrôle, et ses avis servent à ces derniers d’arguments scientifiques lors des discussions à la CE.

Reviewers: Chris De Laet (KCE), Christian Léonard (KCE), Raf Mertens (KCE), Jo Robays (KCE) Externe experten: Chantal Daumerie (Cliniques universitaires Saint-Luc, Brussel), Christel Faes (Interuniversity Institute for Biostatistics and statistical Bioinformatics, Hasselt en Leuven), Michel Meurisse (CHU Sart Tilman, Liège), Geert Molenberghs (Interuniversity Institute for Biostatistics and statistical Bioinformatics, Hasselt en Leuven), Isabelle Salmon (Hôpital Erasme, Brussel), Lodewijk Vanbladel (FANC / AFCN), Christophe Vanclooster (AZ Sint-Lucas Gent), An Van Nieuwenhuyse (WIV / ISP)
Experts externes: Chantal Daumerie (Cliniques universitaires Saint-Luc, Bruxelles), Christel Faes (Interuniversity Institute for Biostatistics and statistical Bioinformatics, Hasselt et Louvain), Michel Meurisse (CHU Sart Tilman, Liège), Geert Molenberghs (Interuniversity Institute for Biostatistics and statistical Bioinformatics, Hasselt et Louvain), Isabelle Salmon (Hôpital Erasme, Bruxelles), Lodewijk Vanbladel (FANC / AFCN), Christophe Vanclooster (AZ Sint- Lucas Gent), An Van Nieuwenhuyse (WIV / ISP)

In samenwerking met de experten van het KCE wordt een set kwaliteitsdoelstellingen opgesteld met betrekking tot de belangrijkste dimensies van het KCE productieproces, en in overeenstemming met de waarden van het KCE.
En concertation avec les experts du KCE et dans le respect de ses valeurs, un ensemble d’objectifs de qualité sera dressé à propos des dimensions les plus importantes de ses processus de travail.

Verder wil het KCE zijn kennisnetwerk van meer dan duizend Belgische en internationale experten uitbreiden en nog beter beheren door de competenties in kaart te brengen.
En outre le KCE veut élargir son réseau d’expertise, riche de plus de mille experts Belges ou étrangers et mieux le gérer en répertoriant leurs compétences.

Voorliggend rapport biedt u een snapshot van deze performantie aan de hand van 74 indicatoren, die op een nauwgezette manier werden samengebracht door de onderzoekers van het KCE, van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid en van het RIZIV. Hun werk werd ondersteund en verrijkt door de inbreng van tientallen experten uit de academische wereld en het middenveld.
Le présent rapport vous propose une photographie de cette performance au travers de 74 indicateurs établis de manière rigoureuse par les chercheurs du KCE, de l’Institut Scientifique de Santé Publique et de l’INAMI. Leur travail a été facilité et enrichi par l’implication de dizaines d’experts du monde académique et de la société civile.

Meteen na de oprichting in 2003, heeft het KCE zich snel ontwikkeld, en vandaag telt het meer dan 50 medewerkers, waaronder bijna 35 hooggekwalificeerde experten.
Né d’un idéal ambitieux, le KCE s’est rapidement développé pour rassembler aujourd’hui une équipe de plus de 50 personnes parmi lesquelles près de 35 experts de haut niveau.

– Het steeds groeiend KCE netwerk van binnen- en buitenlandse experten.
– Le développement continu du réseau d’experts nationaux et internationaux.

Op basis van de aanvraag (of van het projectfiche) en ook op basis van het rapport dat de belangen van de experten van de werkgroep samenvat, evalueert het Referentiecomité het potentiële risico op belangenconflict.
Sur base de la demande d’avis (ou de la fiche projet), ainsi que du rapport reprenant les intérêts des experts du groupe de travail, le Comité Référent évalue le risque potentiel de conflits d’intérêts.

Het Voedselagentschap heeft de experten dringend om een advies gevraagd over het risico van overdracht van rund op rund.
L’Agence alimentaire a demandé d’urgence un avis d’experts portant sur le risque de transmission de bovin à bovin.