Vertaling van "kce voorziet " (Nederlands → Frans) :

39. Het KCE voorziet erin dat de dienst Datamanagement van het KCE zal tussenkomen voor de koppeling en codering van de persoonsgegevens die worden geleverd door de Technische cel enerzijds en het WIV anderzijds, waarna de gegevens voor analyse ter beschikking worden gesteld van de betrokken onderzoekers van het KCE.
39. Le KCE prévoit que son service " Datamanagement" intervienne pour le couplage et le codage des données à caractère personnel qui sont fournies par la Cellule technique, d'une part, et par l'ISP, d'autre part.

16. Het KCE voorziet in haar machtigingsaanvraag volgende transformaties:
16. Le KCE prévoit les transformations suivantes dans sa demande d’autorisation:

Om tot dit niveau van inzicht te komen en realistische voorstellen te kunnen doen met betrekking tot de preventie en aanpak bij de betrokken huisartsen, voorziet het KCE:
Pour obtenir ce niveau de compréhension et pouvoir émettre des propositions réalistes relatives à la protection et la prise en charge des médecins concernés, la recherche du KCE prévoit :

48. Het Sectoraal comité stelt vast dat het KCE effectief in een globale informatieverstrekking aan het publiek (via zijn website) voorziet over de wijze van inzameling van de betrokken persoonsgegevens en over het feit dat de betreffende studies ter goedkeuring worden voorgelegd aan het Sectoraal comité.
48. Le Comité sectoriel constate que le KCE fournit effectivement au public (via son site web) des informations globales relatives à la méthode de collecte des données à caractère personnel concernées et relatives au fait que les études concernées sont soumises à l'approbation du Comité sectoriel.

38. Wat betreft de gegevens die ter beschikking staan van het KCE, voorziet de programmawet
38. En ce qui concerne les données qui sont mises à la disposition du KCE, la loi-programme (I)

32. Wat betreft de gegevens die ter beschikking staan van het KCE, voorziet de programmawet
32. En ce qui concerne les données qui sont mises à la disposition du KCE, la loi-programme (I)