Vertaling van "kce toonde " (Nederlands → Frans) :

Het moeizame verloop van deze KCE-studie toonde zelf duidelijk de noodzaak van een gekoppelde steekproef aan.
Le parcours difficile qu’a suivi cette étude KCE a lui-même témoigné de la nécessité d’un échantillon couplé.

Het KCE rapport toonde aan dat het medisch wenselijk en kosteneffectief is om in het huidige vaccinatie programma PCV7 te vervangen door PCV10 of PCV13.
Le rapport du KCE a pu démontrer qu’il est justifié, d’un point de vue médical ainsi que d’un point de vue médico-économique, de remplacer le vaccin PCV7 par les vaccins PCV10 ou PCV13.

Het KCE rapport toonde ook aan dat een schema op basis van 3 vaccindosissen kosteneffectiever is dan één op basis van 4.
Le rapport du KCE a aussi pu démontrer qu’un schéma vaccinal comportant 3 doses présente un rapport coût-efficacité plus favorable qu’un schéma vaccinal de 4 doses.

Het recente KCE-rapport (2007-72) over het medische aanbod toonde aan dat een vierde van het quotum voor huisartsen, voorzien in het kader van de numerus clausus, niet wordt ingevuld.
Le rapport récent du KCE (2007-72) relatif à l’offre médicale a montré que le quart du quota prévu pour les médecins généralistes dans le cadre du numerus clausus n’est pas rempli.

Een recent rapport van het KCE toonde aan dat nog niet alle ziekenhuizen aan deze voorwaarde voldoen en dat de richtlijnen inhoudelijk kunnen uiteenlopen 195 .
Un rapport récent du KCE montrait que tous les hôpitaux ne possédaient pas encore un manuel digne de ce nom 195 .