Vertaling van "kce toegang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

canule voor artroscopische toegang
canule d’accès arthroscopique à usage unique

faciliteren van toegang tot behandeling
facilitation de l'accès au traitement

onderhoud van apparaat voor veneuze toegang
entretien d'un dispositif d'accès veineux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verder heeft het KCE ook, sinds mei 2008, een wettelijk geregelde toegang tot de Permanente steekproef.
Depuis le mois de mai 2008, le KCE dispose par ailleurs également d'un accès régi par la loi à l'échantillon permanent.

Om zijn studies te kunnen uitvoeren moet het KCE toegang kunnen krijgen tot bepaalde persoonsgegevens m.b.t. de gezondheid van de Belgische burger.
Pour pouvoir mener ces études à bien, le KCE doit avoir accès à certaines données personnelles relatives à la santé des citoyens belges.

Het KCE kan evenmin aansprakelijk worden gesteld voor fouten of eventuele rechtstreekse of onrechtstreekse schade die kunnen voortvloeien uit uw toegang tot of het gebruik van deze site, of voor schade of een virus waardoor uw computer of uw informaticamaterieel zou worden aangetast.
Le KCE ne peut également être tenu responsable d’erreurs ou d’éventuels dommages directs ou indirects pouvant découler de votre accès ou utilisation de ce site, ou d’un dommage ou virus qui pourrait affecter votre ordinateur ou autre matériel informatique.

In het kader van zijn wettelijke opdracht krijgt het KCE rechtstreeks toegang tot de gegevens van de ziekenhuisverblijven van de TCT (art.35 van de wet van 13/12/2006).
Dans le cadre de sa mission légale, le KCE a directement accès aux données de santé des séjours hospitaliers de la TCT (Art. 35 de la Loi portant dispositions diverses en matière de santé (1) du 13 décembre 2006).

Zo heeft het WIV, in tegenstelling tot het KCE en het RIZIV, geen toegang tot de ziekenfondsgegevens van het Intermutualistisch Agentschap (IMA).
Ainsi, contrairement au KCE et à l’Inami, l’ISP n’a pas accès aux données relatives aux mutuelles de l’Agence intermutualiste (AIM).

Het KCE wordt met minder problemen met de privacywetgeving geconfronteerd en kreeg tot nu toe steeds toegang tot de opgevraagde data. Het kon zich daartoe beroepen op de hefbomen vermeld in artikel 296 van zijn oprichtingswet van 24 december 2002.
Le KCE a pu actionner à cet effet les leviers prévus dans sa loi organique du 24 décembre 2002 (article 296).

Voorts meent het Sectoraal Comité dat de combinatie van de betrokken gegevens en de gegevens uit de permanente steekproef, waartoe het KCE en het FPB toegang hebben, het risico van heridentificatie van de betrokken personen niet verhoogt.
En outre, le Comité sectoriel estime que la combinaison des données concernées et des données présentes dans l’échantillon permanent, auxquelles le KCE et le BFP ont accès, n’augmente pas le risque de réidentification des personnes concernées.

6. Het KCE vraagt dat de tabel “populatie” van de permanente steekproef, waartoe het FPB toegang heeft, verrijkt zou worden met de evaluatie van het IMA inzake
6. En l’espèce, le KCE souhaite que la table « population » de l’échantillon permanent à laquelle le BFP a accès soit enrichie de l’évaluation réalisée par l’AIM concernant la

Voor deze raming wensen de onderzoekers te vertrekken van een model waarin de transitiekansen tussen verschillende zorgvormen worden geschat op basis van de individuele gegevens die beschikbaar zijn in de tabellen van de representatieve steekproef bedoeld in artikel 5 van de programmawet (I) van 24 december 2002 2 (hierna de “permanente steekproef” genoemd), waartoe het FPB en het KCE toegang hebben.
Pour réaliser cette estimation, les chercheurs souhaitent partir d’un modèle dans lequel les probabilités de transition entre les différentes modalités de prise en charge seront évaluées sur la base des données individuelles disponibles dans les tables de l’échantillon représentatif, visé à l’article 5 de la loi-programme (I) du 24 décembre 2002 2 (dénommé ci-après « échantillon permanent »), accessibles au BFP et au KCE.

Het KCE verkrijgt toegang tot de gecodeerde gegevens voor de uitvoering van de small cells risico analyse en legt indien nodig de small cell risico restricties op.
Le KCE se voit accorder l'accès aux données codées en vue de l'exécution de l'analyse en matière de risques small cell et impose si nécessaire des restrictions en matière de risques small cell.