Traduction de «kce rapport besloot de interministeriële conferentie in juni » (Néerlandais → Français) :

In aansluiting op dit KCE rapport besloot de Interministeriële conferentie in juni 2006 om in België de veralgemeende PCV7 vaccinatie van kinderen te introduceren gebruik makend van een 2+1 schema, d.w.z. vaccinatie op de leeftijd van 2, 4 en 12 maanden.
Dans la foulée de ce rapport, la Conférence interministérielle a décidé en juin 2006 d’introduire la vaccination infantile universelle avec le PCV7 en Belgique en utilisant un schéma 2+1, autrement dit une vaccination à 2, 4 et 12 mois.

Naar aanleiding van de goedkeuring van de vaccinatiekalender van de HGR van 23 juni 2005 door de leden van de interministeriële conferentie op 19 juni 2006, Naar aanleiding van de studie “Effecten en kosten van de vaccinatie van Belgische kinderen met geconjugeerd pneumococcenvaccin » van Ph Beutels et al (verslag KCE 33B) Vraagt de Minister van sociale Zaken en Volksgezondheid het standpunt van de HGR omtrent :
Suite à l’approbation du Calendrier vaccinal du CSH du 23 juin 2005 par les membres de la conférence interministérielle du 19 juin 2006, Suite à l’étude “Effets et coûts de la vaccination des enfants Belges au moyen du vaccin conjugué antipneumococcique » de Ph Beutels et al (rapport KCE 33B) Le Ministre des affaires Sociales et de la santé Publique interpelle le CSH de son attitude à propos :

De Interministeriële Conferentie Volksgezondheid kan een initiatief nemen om een aantal aanbevelingen van het KCE- rapport te laten vertalen naar een concreet actieplan.
La Conférence Interministérielle de la Santé peut prendre l’initiative de faire traduire une série de recommandations du rapport KCE en un plan d’action concret.