Traduction de «kce publiceerde » (Néerlandais → Français) :

Het KCE publiceerde in 2009 een rapport over de positron emissie tomografie (PET) in België (KCE-rapport 110).
Le KCE a publié un rapport en 2009 sur les émissions de positrons (PET) en Belgique (rapport KCE 110).

Het KCE publiceerde eind april 2012 de resultaten van zijn studie naar de " het uitbreiden van de georganiseerde borstkankerscreening naar vrouwen van 70-74 jaar: meerwaarde niet bewezen" en raadt op basis van wetenschappelijke bewijzen (risico op vals positieven en overdiagnose, verlies van de levenskwaliteit) af om de georganiseerde screening naar de leeftijdsgroep 70-74 jaar uit te breiden.
Le KCE a publié fin avril 2012 les résultats de son étude sur « l’extension du dépistage organisé du cancer du sein aux femmes de 70 à 74 ans : pas de plus-value démontrée » et ne recommande pas sur base de preuves scientifiques (risque de faux positifs et de sur-diagnostics, perte de qualité de vie) l’extension du dépistage organisé à la tranche d’âge des 70 à 74 ans.

In 2007 publiceerde het KCE de eerste klinische praktijkrichtlijn voor de behandeling van borstkanker 2 en actualiseerde die volledig in 2010 (KCE rapport 143, eerste editie).
En 2007, le KCE a publié son premier guide de pratique clinique de la prise en charge du cancer du sein 2 . Cette publication a été entièrement remise à jour en 2010 (rapport KCE 143, première édition).

In 2006 publiceerde het KCE een eerste rapport over het kwaliteitshandboek voor het oncologische zorgprogramma.
En 2006, le KCE a publié un premier rapport concernant le manuel de qualité du programme de soins « oncologie ».

In 2006 publiceerde het KCE een eerste rapport over het toen beschikbare vaccin dat bescherming bood tegen 7 serotypes (PCV7).
En 2006, le KCE a publié un premier rapport sur le vaccin disponible à ce moment là, qui protégeait contre 7 sérotypes (PCV7).

In 2005 publiceerde het KCE een eerste rapport waarin het concludeerde dat er in België slechts 10 PET scanners nodig waren.
En 2005, le KCE avait publié un premier rapport sur le sujet dans lequel il concluait que 10 PET scanners étaient suffisants pour couvrir les besoins en Belgique.

In 2007 publiceerde het KCE een procesnota met de methodologie voor het uitvoeren van « Good Clinical Practice » projecten.
En 2007, le KCE a publié une process note concernant la méthodologie pour les projets « Good Clinical Practice ».

Het KCE baseerde zich voor het vinden van zinvolle indicatoren o.m. op de nationale richtlijnen die het in november 2010 voor de behandeling van deze kankers publiceerde.
Afin d’identifier des indicateurs significatifs, le KCE s’est basé notamment sur les recommandations nationales de bonne pratique qui ont été publiées pour ces deux cancers en novembre 2010.

In april 2011 publiceerde het KCE het onderzoeksrapport 152 over de invoering in België van een kwaliteitssysteem met behulp van indicatoren.
En avril 2011, le KCE a publié le rapport 152 qui examinait l’implémentation d’un système de qualité en Belgique à l’aide d’indicateurs.

In het kader van het invoeren van een gepersonaliseerd zorgprogramma voor alle nieuwe kankerpatiënten publiceerde het KCE in januari 2011 rapporten over de evaluatie van de haalbaarheid en relevantie van een kwaliteitsindicatorensysteem voor een veelvoorkomende kanker, nl. borstkanker, en voor een zeldzame kanker, nl. teelbalkanker (zoals het dat al had gedaan voor colorectale kanker).
Dans le cadre de l’instauration d’un programme de soins personnalisé pour tous les nouveaux patients cancéreux, le KCE a publié en janvier 2011 des rapports sur l’évaluation de la faisabilité et de la pertinence d’un système d’indicateurs de qualité pour un cancer fréquent, à savoir le cancer du sein, et pour un cancer rare, le cancer du testicule (comme il l’avait déjà fait pour le cancer colorectal).