Vertaling van "kce pleit ervoor " (Nederlands → Frans) :

Het KCE pleit ervoor om deze zorg te centraliseren in een beperkt aantal ziekenhuizen.
Le KCE plaide ici aussi pour une centralisation des soins dans un nombre limité d’hôpitaux.

Het KCE pleit ervoor om ook de andere nieuwe technieken terug te betalen.
Le KCE suggère de rembourser les autres techniques également.

Het KCE pleit ervoor om deze 2 complementaire databanken permanent aan elkaar te koppelen.
Le KCE plaide en faveur d’un couplage permanent entre ces deux banques de données complémentaires.

KCE aanbevelingen Het KCE pleit ervoor om de opvolging van antistollingstherapie te richten op patiëntmanagement, indien mogelijk, of minstens op zelfcontrole.
Recommandations du KCE Le KCE recommande dès lors d'orienter l’organisation du suivi de l’anticoagulation vers l’autogestion par le patient lorsque c'est possible ou vers l’auto-mesure.

Multidisciplinaire aanpak en communicatie van essentieel belang Het KCE pleit ervoor om een basiscursus palliatieve zorg te voorzien in de opleiding van alle zorgverleners, met speciale aandacht voor communicatievaardigheden.
Prise en charge multidisciplinaire et communication sont d’une importance vitale Le KCE recommande d’inclure des cours de base de soins palliatifs dans la formation de tout personnel soignant, en accordant une attention particulière à la communication.

Het Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg (KCE) heeft samen met het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) het nut onderzocht van preventieve baarmoederhalskankerscreening met een uitstrijkje en pleit ervoor om te starten met een georganiseerde screening indien beleidsmakers de kankersterfte verder terug willen dringen.
Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE), en collaboration avec l’Institut de Santé Publique (ISP), s’est penché sur l’utilité du frottis dans le dépistage préventif du cancer du col et plaide pour un encadrement de l’organisation du dépistage si les décideurs veulent réduire le nombre de décès par cancer du col en Belgique.

In België ligt de nadruk bij de zorg nog sterk op de opname in een psychiatrische instelling, hoewel er al andere begeleidingsmogelijkheden bestaan. Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) pleit ervoor om deze mensen nog meer in de maatschappij te re-integreren, door zorg dichtbij of in de eigen leefomgeving te geven.
En Belgique, l’approche thérapeutique consiste encore souvent en une prise en charge par une institution psychiatrique, alors que d’autres possibilités de soutien se sont développées.Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) recommande une réintégration plus importante de ces personnes dans la société, grâce à des soins de proximité dans leur lieu de vie.