Het behoort tot de opdracht van het KCE om kwantitatieve en kwalitatieve analyses te maken en te laten maken op basis van de informatie die het heeft ingezameld en op basis van de gegevens die hem ter beschikking worden gesteld op basis van de programmawet van 24 december 2002 ter ondersteuning van het gezondheidsbeleid.
Il relève de la mission du KCE de (faire) réaliser des analyses quantitatives et qualitatives sur la base des informations qu’il a recueillies et sur la base des données qui sont mises à sa disposition en vertu de la loi-programme du 24 décembre 2002 en vue de l’appui de la politique de santé.