Vertaling van "kce met cproject " (Nederlands → Frans) :

Stap 10: De TTP VI (KSZ) vervangt in de lijst Record_NR/RN de RN door Cproject en maakt de aldus bekomen lijst Record_NR/Cproject over aan KCE.
Étape 10 : Le TTP OA (BCSS) substitue dans la liste Record_NR/RN le RN par le Cprojet et passe la liste Record_NR/Cprojet au KCE.

Stap 6: de gekoppelde en eventueel geaggregeerde gegevens worden uiteindelijk meegedeeld aan het KCE met Cproject als projectspecifieke patiëntcode.
Étape 6: les données couplées, et la cas échéant agrégées, seront finalement transmises au KCE avec le Cprojet comme code patient spécifique au présent projet d’étude.

De resulterende lijst Record_NR/Cproject wordt overgemaakt aan de verantwoordelijke van het KCE.
Ensuite la liste Record_NR/Cprojet sera transmise au responsable du KCE (point 10).

Stap 15: De betrokken persoonsgegevens (met Cproject) die afkomstig zijn van de Technische Cel zullen gehost worden op een gereserveerde SAS-serverlocatie in het KCE.
Étape 15 : Le données concernées de la TCT (avec Cproject) seront chargées sur un serveur SAS réservé au KCE.

Analisten KCE en IMA zijn gedefinieerd en zullen op geen enkele manier in de uitwisselingen betrokken worden en enkel toegang krijgen tot de data op Cproject.
Les analystes de données du KCE et de l’AIM sont formellement désignés et n’auront accès qu’aux données sur Cprojet.