Traduction de «kce met cproject als projectspecifieke » (Néerlandais → Français) :

Stap 6: de gekoppelde en eventueel geaggregeerde gegevens worden uiteindelijk meegedeeld aan het KCE met Cproject als projectspecifieke patiëntcode.
Étape 6: les données couplées, et la cas échéant agrégées, seront finalement transmises au KCE avec le Cprojet comme code patient spécifique au présent projet d’étude.

Stap 4: De TTP eHealth zal ook overgaan tot de finale omzetting INSZ naar Cproject (de uiteindelijke projectspecifieke patiëntcode) en creëert aldus een RN/Cproject-tabel.
Étape 4 : Le TTP eHealth procèdera également au recodage final du NISS en Cprojet, le pseudonyme patient propre au projet, et crée ainsi une nouvelle table RN/Cprojet, qui sera communiquée au TTP OA (BCSS).

hashing naar een projectspecifieke code (Cproject) met gebruik van RN en de conversietabellen C1 → RN (zie stap 3) en RN → Cproject; c) de ontvangen gezondheidszorggegevens, op basis van de lijst C1 van de
au projet (Cprojet) en recourrant au RN et aux tables de conversion C1 → RN (voir étape 3) et RN → Cprojet; c) complètera les données soins de santé reçues, sur base de la liste C1 obtenue des

Het zal tevens het RN omzetten in een betekenisloze projectspecifieke code, Cproject.
Elle procèdera également à la transformation du RN en un code insignifiant en soi spécifique au projet, le Cprojet.

projectspecifieke code (Cproject); b) de ontvangen gezondheidszorggegevens, op basis van de lijst C1 van de
au projet (Cprojet); b) complètera les données soins de santé reçues, sur base de la liste C1 obtenue des

Stap 10: De TTP VI (KSZ) vervangt in de lijst Record_NR/RN de RN door Cproject en maakt de aldus bekomen lijst Record_NR/Cproject over aan KCE.
Étape 10 : Le TTP OA (BCSS) substitue dans la liste Record_NR/RN le RN par le Cprojet et passe la liste Record_NR/Cprojet au KCE.

Het TCT-patiënten verblijfspseudoniem worden nogmaals omgezet in een nieuw projectspecifiek KCE-volgnummer.
Les pseudonymes TCT du patient et du séjour seront convertis à nouveau en nouveaux numéros de série KCE uniques et spécifiques au projet.