Vertaling van "kce ingevuld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Indien somatoforme klachten meervoudig, wisselend en aanhoudend zijn, maar het volledige en typerende klinische beeld van de somatisatiestoornis niet is ingevuld, dient de diagnose niet-gedifferentieerde somatoforme stoornis overwogen te worden. | Neventerm: | ongedifferentieerde psychosomatische stoornis
Définition: Le diagnostic d'un trouble somatoforme indifférencié doit être envisagé devant des plaintes somatoformes multiples, variables dans le temps, persistantes, mais ne répondant pas au tableau clinique complet et typique d'une somatisation. | Trouble psychosomatique indifférencié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Sectoraal comité mocht bovendien op haar verzoek van het KCE een door het KCE ingevuld evaluatieformulier met betrekking tot de minimale veiligheidsnormen die gelden voor de instellingen van de sociale zekerheid ontvangen.
Par ailleurs, le Comité sectoriel pouvait à sa demande recevoir du KCE un formulaire d'évaluation rempli par le KCE concernant les normes minimales de sécurité qui s'appliquent à toutes les institutions de la sécurité sociale.

Het recente KCE-rapport (2007-72) over het medische aanbod toonde aan dat een vierde van het quotum voor huisartsen, voorzien in het kader van de numerus clausus, niet wordt ingevuld.
Le rapport récent du KCE (2007-72) relatif à l’offre médicale a montré que le quart du quota prévu pour les médecins généralistes dans le cadre du numerus clausus n’est pas rempli.