Traduction de «kce baseerde » (Néerlandais → Français) :

Het KCE baseerde zich voor het vinden van zinvolle indicatoren o.m. op de nationale richtlijnen die het in november 2010 voor de behandeling van deze kankers publiceerde.
Afin d’identifier des indicateurs significatifs, le KCE s’est basé notamment sur les recommandations nationales de bonne pratique qui ont été publiées pour ces deux cancers en novembre 2010.

Het KCE baseerde zich voor haar studie op een steekproef van gegevens van alle mutualiteiten - een Belgische primeur -, en werkte hiervoor samen met de Universiteit Antwerpen en de KULeuven.
Les conclusions du KCE qui a travaillé en concertation avec les universités d’Anvers et de Leuven, sont tirées de l’analyse d’un échantillon de données de toutes les mutualités – une première en Belgique - .

Het RIZIV baseerde zich voor deze beslissing op het wetenschappelijk advies van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE).
Cette décision de l’INAMI se base sur un avis scientifique émis par le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE).