Vertaling van "kauwtablet een hoeveelheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

kwantitatief | met betrekking tot de hoeveelheid
quantitatif

standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid
dose standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten met fenylketonurie dienen er rekening mee te houden dat elke 5 mg-kauwtablet een hoeveelheid fenylalanine bevat, equivalent aan 0,842 mg fenylalanine per dosis.
Les patients atteints de phénylcétonurie doivent tenir compte du fait que chaque comprimé à croquer de 5 mg contient de la phénylalanine en une quantité équivalant à 0,842 mg de phénylalanine par dose.

Patiënten met fenylketonurie dienen in aanmerking te nemen dat elke 5 mg kauwtablet een hoeveelheid fenylalanine equivalent aan 1,123 mg fenylalanine per dosis bevat.
En cas de phénylcétonurie, il convient de prendre en compte l'apport de 1,123 mg de phénylalanine par dose .

Patiënten met fenylketonurie dienen er rekening mee te houden dat elke Montelukast EG 4 mg kauwtablet een hoeveelheid fenylalanine bevat, equivalent aan 0,674 mg fenylalanine per dosis.
Les patients atteints de phénylcétonurie doivent tenir compte du fait que chaque Montelukast EG 4 mg comprimé à croquer contient de la phénylalanine en une quantité équivalant à 0,674 mg de phénylalanine par dose.

SINGULAIR bevat aspartaam, een bron van fenylalanine. Patiënten met fenylketonurie dienen in aanmerking te nemen dat elke kauwtablet 5 mg een hoeveelheid fenylalanine equivalent aan 0,842 mg fenylalanine per dosis bevat.
SINGULAIR contient de l’aspartam, source de phénylalanine.Pour les patients souffrant de phénylcétonurie, il convient de tenir compte que chaque comprimé à croquer de 5 mg contient une quantité équivalente à 0,842mg de phénylalanine.

Er moet rekening mee gehouden worden dat elke kauwtablet van 5 mg fenylalanine bevat in een hoeveelheid equivalent aan 0,168 mg fenylalanine per dosis.
Il faut garder à l’esprit que chaque comprimé à croquer à 5 mg contient de la phénylalanine en une quantité équivalant à 0,168 mg de phénylalanine.

Patiënten met fenylketonurie dienen in aanmerking te nemen dat elke kauwtablet 4 mg een hoeveelheid fenylalanine equivalent aan 0,674 mg fenylalanine per dosis bevat.
Pour les patients souffrant de phénylcétonurie, il convient de tenir compte que chaque comprimé à croquer de 4 mg contient une quantité équivalente à 0,674mg de phénylalanine.

Er moet rekening mee gehouden worden dat elke kauwtablet van 4 mg fenylalanine bevat in een hoeveelheid equivalent aan 0,135 mg fenylalanine per dosis.
Il faut garder à l’esprit que chaque comprimé à croquer à 4 mg contient de la phénylalanine en une quantité équivalant à 0,135 mg de phénylalanine.