Traduction de «kaukasische bevolking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

West-Kaukasische vleermuisvirus
virus des chauves-souris du Caucase Occidental

populatie | bevolking
population | population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ongeveer 3% van de Kaukasische bevolking en 15 tot 20% van de Aziatische bevolking mist een functioneel CYP2C19-enzym en wordt een zwakke metaboliseerder genoemd.
Chez 3 % env. de la population caucasienne et 15 à 20 % de la population asiatique, l'enzyme CYP2C19 n'est pas fonctionnelle.

Ongeveer 3% van de Kaukasische bevolking en 15-20% van de Aziatische bevolking mist een functioneel CYP2C19 enzyme, de zogenaamde trage metaboliseerders.
Environ 3% de la population caucasienne et de 15-20% des personnes asiatiques manquent d'une enzyme CYP2C19 fonctionnelle, appelée métaboliseurs lents.

Ongeveer 3% van de Kaukasische bevolking en 15-20% van de Aziatische bevolking heeft geen functionerend CYP2C19-enzym.
Environ 3% de la population caucasienne et 15-20% de la population asiatique possèdent une enzyme CYP2C19 non fonctionnelle et sont appelés métaboliseurs lents.

Anderzijds als 45 % van de Kaukasische bevolking van bloedgroep O is, geldt dit niet voor de statistieken inzake verdeling van deze concentraten. Daar nadert het aantal van O-zakken 50 % (voor de Belgische gegevens in 2009 zie tabel 2).
Par ailleurs, si 45 % de la population caucasienne appartiennent au groupe sanguin O, il n’en est pas de même pour les statistiques de distribution de ces concentrés où la proportion de poches O avoisine les 50 % (v. Tableau 2 pour les données belges en 2009).

1) de bevolking van de ontvangers is niet louter Kaukasisch; het is zo dat patiënten met sikkelcelanemie die grote verbruikers van rode bloedcellen zijn, van Afrikaanse oorsprong zijn en 60 % van de Afrikanen is van bloedgroep O;
1) la population de receveurs n'est pas purement caucasienne; ainsi, les drépanocytaires qui sont de gros consommateurs de globules rouges sont d'origine africaine et chez les Africains, 60 % des personnes sont de groupe sanguin O;