Traduction de «kaukasische afkomst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acute leukemie | met twee fenotypen (biphenotypic) | acute leukemie | van gemengde afkomst (mixed lineage) | acute leukemie | van tweevoudige afkomst (bilineal) | stamcelleukemie van onduidelijke afkomst
Leucémie (à):blastocytes | cellules souches |

West-Kaukasische vleermuisvirus
virus des chauves-souris du Caucase Occidental

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De patiëntenpopulatie bestond voor 64% uit mannen, voor 70% uit patiënten van Kaukasische afkomst en voor 16% uit patiënten van Aziatische afkomst.
Cette population de patients comprenait 64 % d'hommes, 70 % de caucasiens et 16 % d'asiatiques.

In klinisch onderzoek waren de meeste patiënten van kaukasische afkomst.
Dans les études cliniques, la plupart des patients étaient d'origine caucasienne.

Er zijn geen klinische relevante verschillen waargenomen tussen patiënten van Kaukasische, negroïde, Latijns-Amerikaanse, Japanse of Chinese afkomst.
Aucune différence ethnique cliniquement pertinente parmi les caucasiens, les afro-américains, les hispaniques, les japonais ou les chinois n’a été observée.

De prevalentie van dit CYP2D6-fenotype vertoont aanzienlijke variaties en wordt geraamd op 0,5 tot 1% bij personen van Chinese, Japanse of Latijns-Amerikaanse afkomst, 1 tot 10% bij personen van Kaukasische oorsprong, 3% bij Afro-Amerikanen en 16 tot 28% bij Noord-Afrikanen, Ethiopiërs en Arabieren.
La prévalence de ce phénotype CYP2D6 présente des variations considérables et est estimée à 0,5 à 1 % chez les personnes d’origine chinoise, japonaise ou latino-américaine, 1 à 10 % chez les personnes d’origine caucasienne, 3 % des Afro-américains et 16 à 28 % des Nord-Africains, Ethiopiens et Saoudiens.

Etnische oorsprong: Er zijn geen klinisch relevante verschillen waargenomen tussen patiënten van Kaukasische, negroïde, Latijns-Amerikaanse, Japanse of Chinese afkomst met betrekking tot de farmacokinetiek en -dynamiek van dabigatran.
D’après les données pharmacocinétiques et pharmacodynamiques du dabigatran, aucune différence inter-ethnique cliniquement pertinente n’a été observée entre les patients caucasiens, afro-américains, hispaniques, japonais ou chinois.