Traduction de «kattenpopulatie » (Néerlandais → Français) :

De kattenpopulatie heeft inderdaad een invloed op zowel de vogelpopulatie als op het aantal ratten en muizen.
Il est vrai que la population de chats a une influence tant sur celle des oiseaux que sur le nombre des rats et souris.

In de kattenpopulatie (ongeacht de vraag of de katten nu waren besmet met FeLV, FIV of beide virussen) verminderden de klinische symptomen tijdens de behandeling, waardoor de levenskwaliteit van de katten toenam.
Dans la population de chats (qu’ils aient été porteurs du FeLV, porteurs du FIV ou porteurs des deux virus), on a observé une réduction des signes cliniques au fil du temps, améliorant la qualité de vie des chats.

Het aantal katten dat wordt opgevangen in de asielen is de belangrijkste indicator voor het evalueren van de evolutie van de kattenpopulatie.
Le nombre de chats recueillis dans les refuges est le principal indicateur retenu pour évaluer l’évolution de la population de chats.

Het meerjarenplan voor sterilisatie wil de kattenpopulatie niet zo drastisch terugdringen dat de genetische diversiteit in het gedrang komt.
Le plan pluriannuel de stérilisation ne vise pas à réduire de manière excessive la population féline au point de devenir une menace pour la diversité génétique.

Door uw kat te laten steriliseren helpt u mee de kattenpopulatie in te perken en toont u zich een ware dierenvriend.
En faisant stériliser votre chat, vous contribuez à limiter la population féline et vous vous montrez un véritable ami des animaux.

Elk asiel beheert de kattenpopulatie volgens zijn eigen middelen, de capaciteit van de instelling en de gezondheidstoestand van de dieren.
Chaque refuge gère la population des chats selon ses moyens, la capacité de l’établissement et l’état de santé des animaux.

Door hun kat(ten) te laten steriliseren, zouden ze bijdragen tot een daling van de kattenpopulatie.
En faisant stériliser leur(s) chat(s), ils contribueraient à limiter la population féline.