Traduction de «katten van acht » (Néerlandais → Français) :

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Purevax RCP groter zijn dan de risico´s ervan voor de actieve immunisatie van katten van acht weken of ouder tegen de hierboven genoemde ziekten. Het Comité heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Purevax RCP.
Le comité des médicaments vétérinaires (CVMP) a considéré que les bénéfices de Purevax RCP sont supérieurs à ses risques dans l’immunisation active des chats âgés de huit semaines ou plus contre les maladies énumérées ci-dessus et a recommandé l’octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Purevax RCP.

Leucofeligen FeLV/RCP wordt gebruikt om katten van acht weken en ouder te vaccineren tegen de volgende ziekten:
Leucofeligen FeLV/RCP est utilisé pour vacciner les chats âgés de huit semaines au moins contre les maladies suivantes:

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Purevax RCPCh groter zijn dan de risico´s ervan voor de actieve immunisatie van katten van acht weken of ouder tegen de hierboven genoemde ziekten.
Le comité des médicaments vétérinaires (CVMP) a considéré que les bénéfices de Purevax RCPCh sont supérieurs à ses risques dans l’immunisation active des chats âgés de huit semaines ou plus contre les maladies énumérées ci-dessus et a recommandé l’octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Purevax RCPCh.

Leucogen FeLV/RCP is in twee belangrijke veldstudies met jonge katten van acht à negen weken onderzocht.
Leucofeligen FeLV/RCP a été examiné au cours de deux études «sur le terrain» impliquant des chatons âgés de huit à neuf semaines.

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Leucofeligen FeLV/RCP groter zijn dan de risico’s bij actieve immunisering van katten van acht weken en ouder tegen bovengenoemde
Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a estimé que les bénéfices de Leucofeligen FeLV/RCP sont supérieurs à ses risques pour l'immunisation active des chats âgés de huit semaines et plus contre les maladies susmentionnées.

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Purevax RCCh groter zijn dan de risico´s ervan voor de actieve immunisatie van katten van acht weken of ouder tegen de hierboven genoemde ziekten.
Le comité des médicaments vétérinaires (CVMP) a considéré que les bénéfices de Purevax RCCh sont supérieurs à ses risques dans l’immunisation active des chats âgés de huit semaines ou plus contre les maladies énumérées ci-dessus et a recommandé l’octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Purevax RCCh.

De eerste injectie moet worden toegediend aan katten van ten minste acht weken oud, met drie tot vier weken later een tweede injectie.
La première injection doit être faite chez des chats âgés d’au moins huit semaines et une seconde injection pratiquée trois à quatre semaines plus tard.