Traduction de «kartonnen doosje en etiket » (Néerlandais → Français) :

TEKST OP KARTONNEN DOOSJE EN ETIKET FLESJE (FLES PRESENTATIE)
ETUI TEXTE ET FLACON TEXTE (PRESENTATION EN FLACON)

De fabrikant kan geïdentificeerd worden door het chargenummer gedrukt op de zijkant van het kartonnen doosje en op het etiket:
Le fabricant peut être identifié grâce au numéro de lot imprimé sur le côté de l'emballage et sur l'étiquette :

De fabrikant kan geïdentificeerd worden door het chargenummer gedrukt op de zijkant van het kartonnen doosje en op het etiket: – Indien de tweede en derde letters W5, S6, P5, K7, R7 of ZF zijn, is de fabrikant Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denemarken
– Si les deuxième et troisième caractères sont W5, S6, P5, K7, R7 ou ZF, Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Danemark est le fabricant.

Een uiterste gebruiksdatum is vermeld op het kartonnen doosje en op het etiket van de injectieflacon na ‘EXP’.
Une date de péremption est indiquée sur l’emballage externe et sur l’étiquette du flacon contenant le produit.

Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op het etiket van de injectieflacon en het kartonnen doosje, na EXP.
N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l’étiquette du flacon et sur la boîte, après « EXP ».

De fabrikant kan geïdentificeerd worden door het lotnummer gedrukt op de zijkant van het kartonnen doosje en op het etiket:
Le fabricant peut être identifié grâce au numéro de lot imprimé sur le côté de l’emballage et sur l’étiquette :

Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op het NovoLet etiket en het kartonnen doosje, na EXP.
N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l’étiquette du NovoLet et sur la boîte, après « EXP ».

Kartonnen doosjes met aluminium blisters.
Boites en carton contenant les plaquettes thermoformées en Aluminium.

Kartonnen doosje met 1 kleurloze glazen injectieflacon van 20 ml, 50 ml of 100 ml.
Boîte en carton contenant 1 flacon, en verre incolore pour préparations injectables, de 20 ml, 50 ml ou 100 ml.

Kartonnen doosje met 1, 2 of 10 blisters met elk 3 pipetten.
L’étui carton contient 1, 2 ou 10 plaquettes thermoformées, chaque plaquette thermoformée contenant 3 pipettes.