Vertaling van "karolinska institute " (Nederlands → Frans) :

Daarin hebben Zweedse (Karolinska Institute in Stockholm) en Amerikaanse (School voor Volksgezondheid verbonden aan Harvard in Boston) wetenschappers de blootstelling vergeleken van 987 patiënten met darm-, blaas- of nierkanker met die van 538 gezonde mensen.
Cette étude a été menée sur 538 personnes saines et 987 patients atteints de cancers de l’intestin, de la vessie ou du rein.

Figuur III. 4. verkoop van kankergeneesmiddelen in Europa (bron Corporate Report on Patiens Access to cancer drugs in Europe” van het Karolinska Institute, Stockholm Sweden (jan 2009))
Schéma III. 4. Vente de médicaments anti-cancer en Europe (Source : “Corporate Report on Patients Access to cancer drugs in Europe”, Karolinska Institutet, Stockholm, Suède (jan 2009))

In januari 2009 heeft het Karolinska Institute, Stockholm Sweden een rapport gepubliceerd over de toegang tot geneesmiddelen tegen kanker in Europa (*). In dit rapport werd deze toegang tot kankerpreparaten onderzocht aan de hand van verkoop van deze geneesmiddelen (€ per 100.000 inwoners of mg per 100.000- derde kwartaal 2008) in de verschillende landen.
Ce rapport a étudié l’accès aux préparations contre le cancer sur la base des ventes de ces médicaments (€ par 100.000 habitants ou mg par 100.000 – troisième trimestre 2008) dans les différents pays.

(**) Corporate Report on Patiens Access to cancer drugs in Europe” van het Karolinska Institute, Stockholm Sweden (jan 2009)
(**) “Corporate Report on Patients Access to cancer drugs in Europe”, Karolinska Institute, Stockholm, Suède (janvier 2009)