Vertaling van "karkassen niet verontreinigd " (Nederlands → Frans) :

Deze dieren moeten afzonderlijk worden gedood, waarbij ervoor moet worden gezorgd dat andere dieren of karkassen niet verontreinigd worden, en ongeschikt voor menselijke consumptie worden verklaard”.
Ces animaux doivent être abattus séparément, dans des conditions telles que les autres animaux ou carcasses ne puissent être contaminés, et doivent être déclarés impropres à la consommation humaine”.

procedures te ontwikkelen om de dieren hygiënisch uit te slachten zodat de karkassen niet onnodig verontreinigd raken; of
la mise au point de procédures qui assurent un habillage hygiénique des animaux protégeant les carcasses de toute contamination ou

10. Karkassen mogen niet zichtbaar met uitwerpselen verontreinigd zijn.
10. les carcasses doivent être exemptes de toute contamination fécale visible.

20. De karkassen zijn niet zichtbaar met uitwerpselen verontreinigd.
20. Les carcasses sont exemptes de toute contamination fécale visible.