Vertaling van "karakteristieken van aandoeningen steeds belangrijker " (Nederlands → Frans) :

Naast klassieke aspecten zoals bijvoorbeeld de medische voorgeschiedenis en de leeftijd van patiënten, worden de moleculaire karakteristieken van aandoeningen steeds belangrijker bij het bepalen van de meest aangewezen behandeling.
S'ajoutant aux aspects classiques tels que les antécédents thérapeutiques, l'âge et les habitudes des patients, le profil génétique spécifique des maladies dont ils sont atteints prend une place de plus en plus importante dans la thérapie moderne.

Maatregelen zoals stoppen met roken, voldoende lichaamsbeweging, een dieet arm aan verzadigde vetzuren, en rijk aan fruit, groenten en vis, en beperking van de alcoholinname, dienen steeds te worden aangemoedigd ter preventie van cardiovasculair lijden, maar zijn ook belangrijk ter preventie van andere aandoeningen zoals diabetes, osteoporose.
Des mesures telles l’arrêt du tabagisme, une activité physique suffisante, un régime pauvre en acides gras saturés et riche en fruits, légumes et poissons, ainsi qu’une restriction de la consommation d’alcool, doivent toujours être encouragées en prévention des affections cardio-vasculaires, mais aussi en prévention d’autres affections telles le diabète ou l’ostéoporose.