Traduction de «kant-en-klare suspensie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kant-en-klare saus uit een pakje
sauce prête à l'emploi en sachet

kant-en-klare saus in pot
sauce prête à l'emploi en boite

kant-en-klare saus
sauce prête à l'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

60 ml kant-en-klare suspensie wordt bereid door 54 ml water toe te voegen aan 7,5 g poeder.
60 ml de suspension prête à l'emploi s'obtient en ajoutant 54 ml d'eau à 7,5 g de poudre.

120 ml kant-en-klare suspensie wordt bereid door 108 ml water toe te voegen aan 15,0 g poeder
120 ml de suspension prête à l'emploi s'obtient en ajoutant 108 ml d'eau à 15,0 g de poudre

100 ml kant-en-klare suspensie wordt bereid door 90 ml water toe te voegen aan 12,5 g poeder.
100 ml de suspension prête à l'emploi s'obtient en ajoutant 90 ml d'eau à 12,5 g de poudre.

Hoe ziet AmoclaneEG eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Na reconstitutie is de kant-en-klare suspensie gebroken wit.
Qu’est-ce que AmoclaneEG et contenu de l’emballage extérieur Après reconstitution, la suspension prête à l'emploi est blanc cassé.

Na reconstitutie is de kant-en-klare suspensie gebroken wit.
Après reconstitution, la suspension prête à l'emploi est blanc cassé.

Stoffen in Clarithrosandoz waarmee u rekening moet houden Dit geneesmiddel bevat 2,4 g sucrose per 5 ml kant-en-klare suspensie.
Clarithrosandoz contient du saccharose Ce médicament contient 2,4 g de saccharose pour 5 ml de suspension prête à l’emploi.

Hoe ziet Pentasa eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Suspensie voor rectaal gebruik – verpakking met 7 kant en klare polyethyleen flesjes voorzien van een klep.
Qu’est ce que Pentasa et contenu de l’emballage extérieur Suspension rectale – emballage de 7 flacons en polyéthylène prêts à l'emploi, muni d’une valve.

Kant-en-klare voeding voor medisch gebruik: dieetvoeding voor medisch gebruik zoals gedefinieerd in Richtlijn 1999/21/EG van de Commissie, indien gebruikt als kant-en-klare levensmiddelen;
Denrées alimentaires prêtes à consommer destinées à des fins médicales spéciales: les aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales, tels que définis dans la directive 1999/21/CE de la Commission, lorsqu'ils sont utilisés comme des denrées alimentaires prêtes à consommer;

Voor zuigelingen bestemde kant-en-klare levensmiddelen: voeding voor zuigelingen en peuters, zoals gedefinieerd in Richtlijn 91/321/EEG van de Commissie en Richtlijn 96/5/EG van de Commissie, indien gebruikt als kant-en-klare levensmiddelen;
Denrées alimentaires prêtes à consommer destinées aux nourrissons: les denrées alimentaires spécialement destinées aux nourrissons et enfants en bas âge, telles que définies dans les directives 91/321/CEE et 96/5/CE de la Commission, lorsqu'elles sont utilisées comme des denrées alimentaires prêtes à consommer;

3.1.3. Categorie ‘bereide schotels’ Daar kant en klare maaltijden op microbiologisch vlak vaak risicovol zijn, wordt het opnemen van het matrix type ‘koude kant en klaar’ gerechten in het analyseplan 2005 zeer nuttig geacht.
3.1.3. Catégorie ‘plats préparés’ Étant donné que d’un point de vue microbiologique les repas cuisinés présentent souvent un risque, l’insertion du type de matrice ‘plats préparés froids prêts à manger’ dans le plan des analyses 2005 est estimé très utile.