Vertaling van "kant van brussel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kant-en-klare saus uit een pakje
sauce prête à l'emploi en sachet

kant-en-klare saus in pot
sauce prête à l'emploi en boite

kant-en-klare saus
sauce prête à l'emploi

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Diensten Medex en Empreva, voorheen gehuisvest in het WTCIII-gebouw, aan de andere kant van Brussel, zijn in maart ingetrokken in hun nieuwe burelen op de vijfde verdieping van het Eurostationgebouw in Brussel.
En mars, c’était au tour des services Medex et Empreva, qui étaient hébergés dans le bâtiment WTCIII, à l’autre bout de Bruxelles, de rejoindre leurs nouveaux bureaux au 5e étage du bâtiment Eurostation.

Het KCE, van zijn kant, stelt vast dat er in Brussel en vooral in Wallonië meer beeldvormingstechnieken en operaties bij de diagnose en behandeling van schildklieraandoeningen worden uitgevoerd.
Le KCE a, pour sa part, observé qu’à Bruxelles et plus particulièrement en Wallonie, plus d’examens d’imagerie médicale et d’interventions chirurgicales sont réalisés pour le diagnostic et le traitement des pathologies de la thyroïde.

Aan Vlaamse kant zijn de laureaten: UZ Leuven (Campus Gasthuisberg), AZ Jan Palfijn (Gent), de Kliniek Sint-Jan (Brussel) en AZ Sint-Jan (Brugge-Oostende).
En Communauté française, 4 hôpitaux ont été distingués : le centre hospitalier du Bois de l’Abbaye et de Hesbaye (Seraing), le CHU Tivoli (La Louvière) et les hôpitaux Erasme et Brugmann (Bruxelles).