Traduction de «kans op bloedpropjes » (Néerlandais → Français) :

verhoogde kans op het ontstaan van bloedpropjes in uw aderen en slagaderen.
formation de caillots sanguins dans les veines et les artères est augmenté.

Tijdens de behandeling met Revlimid heeft u een verhoogde kans op het ontwikkelen van bloedpropjes in de aderen en slagaderen.
Pendant le traitement par Revlimid, le risque de formation de caillots sanguins dans les veines et les artères est augmenté.

Voor alle patiënten Voordat u begint met de behandeling moet u het uw arts meedelen als u in het verleden bloedpropjes heeft gehad.
Pour l’ensemble des patients Avant de débuter le traitement, vous devez informer votre médecin si vous avez déjà eu dans le passé la formation de caillots sanguins.

Uw arts kan u aanraden dat u aanvullende behandeling krijgt (bijv. warfarine) of kan de dosis van Imnovid verlagen om de kans op bloedpropjes te verkleinen. U ooit een allergische reactie heeft gehad, zoals huiduitslag, jeuk, zwelling, zich duizelig voelen
Votre médecin pourra vous prescrire des traitements supplémentaires (par exemple de la warfarine) ou diminuer la dose d'Imnovid pour réduire le risque de formation de caillots sanguins. si vous avez développé une réaction allergique, par exemple éruption cutanée, démangeaisons,

Revlimid kan ook de vorming van bloedpropjes in de aderen (trombose) veroorzaken.
Revlimid peut également entraîner la formation de caillots sanguins dans les veines (thrombose).

- Bloedvaten: hoge of lage bloeddruk, bloedpropjes in het been en de long
- Vaisseaux sanguins : augmentation ou diminution de la pression sanguine, caillots de sang dans les jambes et les poumons

(plaatselijke pijn en roodheid) of zelfs necrose (het afsterven van huidcellen), vorming van bloedpropjes in de beenaderen (oppervlakkige flebitis),
(rougeur et douleur locale) voire à une nécrose (mort des cellules de la peau), la formation de caillots de sang dans une veine des jambes (phlébite superficielle).

Complicaties van OHSS, zoals gedraaide eierstokken of vorming van bloedpropjes, kunnen zelden voorkomen.
Rarement, des complications du SHO, telles qu’une torsion ovarienne ou la formation de caillots sanguins, peuvent survenir.

Als u in het verleden of onlangs bloedpropjes hebt gehad in uw been of long, of een hartaanval of beroerte, of wanneer dit in uw familie is gebeurd, dan kunt u een verhoogde kans hebben dat deze problemen optreden of erger worden met de behandeling met GONAL-f.
Si vous avez des antécédents anciens ou récents de formation de caillots sanguins dans la jambe ou dans le poumon, de crise cardiaque ou d’accident vasculaire cérébral, ou si cela est arrivé à un membre de votre famille, vous pouvez présenter un risque plus important que ce type de problèmes ne survienne ou ne s’aggrave avec le traitement par GONAL-f.

- clopidogrel (een geneesmiddel om bloedpropjes/klonters te voorkomen).
- clopidogrel (un médicament pour éviter la formation de caillots sanguins).