Traduction de «kankerregistratie zoals voorzien » (Néerlandais → Français) :

kankerregistratie zoals voorzien in artikel 11, § 1, van het koninklijk besluit van 21 maart
l’enregistrement obligatoire du cancer, tel que prévu à l’article 11, § 1, de l’arrêté royal du 21

deelname aan de kankerregistratie, zoals voorzien in artikel 11, § 1 van het koninklijk besluit
participation obligatoire à l’enregistrement du cancer, tel que prévu à l’article 11, § 1 de l’arrêté

1° […] 2 de klinische gegevens, verzameld in het kader van de verplichte deelname aan de kankerregistratie zoals voorzien in artikel 11, § 1, van het koninklijk besluit van 21 maart 2003 houdende vaststelling van de normen waaraan het zorgprogramma voor oncologische basiszorg en het zorgprogramma voor oncologie moeten voldoen om erkend te worden:
1° […] 2° les données cliniques collectées dans le cadre de la participation obligatoire à l’enregistrement du cancer telle que visée à l’article 11, §1 er , de l’arrêté royal du 21 mars 2003 fixant les normes auxquelles le programme de soins de base en oncologie et le programme de soins d’oncologie doivent répondre pour être agréé :

9. Deze gegevens maken deel uit van de klassieke kankerregistratie zoals voorzien in artikel 11, §1, van het koninklijk besluit van 21 maart 2003.
9. Ces données font partie de l’enregistrement classique du cancer, tel que prévu à l’article 11, § 1 er , de l’arrêté royal du 21 mars 2003.

- de klinische gegevens verzameld in het kader van de verplichte deelname aan de kankerregistratie zoals voorzien in artikel 11, §1, van het koninklijk besluit van 21 maart 2003;
- les données cliniques recueillies dans le cadre de la participation obligatoire à l'enregistrement du cancer tel que prévu à l’article 11, § 1 er , de l’arrêté royal du 21 mars 2003;