Vertaling van "kankerpijn " (Nederlands → Frans) :

Kankerpijn: trapsgewijs aanpakken en patiënt actief betrekken | KCE
La douleur liée au cancer : approche par paliers avec participation active du patient | KCE

Kankerpijn: trapsgewijs aanpakken en patiënt actief betrekken
La douleur liée au cancer : approche par paliers avec participation active du patient

De richtlijn die het KCE ontwikkelde gaat over de eerste twee vormen van pijn, maar vele aanbevelingen kunnen ook worden gebruikt bij niet-kankerpijn.
Les recommandations de bonne pratique élaborées par le KCE traitent ces deux formes de la douleur mais plusieurs de ces recommandations peuvent également être suivies afin de traiter la douleur dont souffrent les patients qui ne sont pas atteints d’un cancer.

Jammer genoeg wordt kankerpijn vaak onvoldoende behandeld.
Malheureusement, la douleur liée au cancer est souvent insuffisamment traitée.

Bij de drie belangrijkste soorten van kankerpijn (pijn door weefselbeschadiging, pijn door zenuwbeschadiging en botpijn) wordt aangeraden om te beginnen met paracetamol of ontstekingremmers (vb Iboprufen).
Pour les 3 principaux types de douleurs liés au cancer (douleurs causées par l’altération des tissus, névralgies et douleurs osseuses), il est recommandé de commencer le traitement par le paracétamol ou les anti-inflammatoires (ex : ibuprofène).

Nuttige info > KCE > 18/11/13 Kankerpijn
Vous informer > KCE > 18/11/13 Douleur liée au cancer

KCE-rapport: Kankerpijn: trapsgewijs aanpakken en patiënt actief betrekken | 18/11/2013 door BVAS
Rapport KCE : La douleur liée au cancer : approche par paliers avec participation active du patient | 18/11/2013 par ABSyM