Vertaling van "kankeronderzoek te steunen " (Nederlands → Frans) :

Daarom moeten we kankeronderzoek blijven steunen.
C’est pour ça qu’il est important de continuer à soutenir la recherche contre le cancer.

Borstkanker campagne: Stichting tegen Kanker lanceert www.ikbengeraakt.be om wetenschappelijk kankeronderzoek te steunen.
Campagne cancer du sein: La Fondation contre le Cancer lance www.cametouche.be pour soutenir la recherche contre le cancer du sein

Nu ik de ziekte zelf heb ervaren, ben ik me er erg van bewust hoe belangrijk het is om kankeronderzoek te steunen”.
Comme j’ai vécu le cancer de près, j’ai bien conscience qu’il faut encourager la recherche».

De Stichting tegen Kanker heeft de toelating om van 01 januari 2013 tot en met 31 december 2013 in heel België een tombola te organiseren, waarvan ze de inkomsten aanwendt om preventiecampagnes op te zetten, aan gezondheidsopvoeding te doen, het wetenschappelijk kankeronderzoek te steunen en kankerpatiënten te helpen.
La Fondation contre le Cancer est autorisée à organiser une tombola dans tout le pays du 01 janvier 2013 au 31 décembre 2013 inclus dont le produit est destiné à la promotion de la santé, l’aide à la recherche et le soutien des patients cancéreux.

Artikel 1: inhoud Stichting tegen Kanker heeft de toelating om van 01 januari 2013 tot en met 31 december 2013 in heel België een tombola te organiseren, waarvan ze de inkomsten aanwendt om preventiecampagnes op te zetten, aan gezondheidsopvoeding te doen, het wetenschappelijk kankeronderzoek te steunen en kankerpatiënten te helpen.
Article 1 : objet La Fondation contre le Cancer est autorisée à organiser une tombola dans tout le pays du 01 janvier 2013 au 31 décembre 2013 inclus dont le produit est destiné à la promotion de la santé, l’aide à la recherche et le soutien des patients cancéreux.

De Stichting tegen Kanker: een vereniging die als missie de strijd tegen de ziekte kanker heeft, door het steunen van kankeronderzoek, door sociale acties te ontplooien en door informatie- en gezondheidsopvoedingscampagnes op te zetten.
La Fondation contre le Cancer : association qui a pour objectif de favoriser et de développer la lutte contre le cancer en aidant à la recherche, en réalisant des actions sociales et en menant des campagnes d’information et d’éducation à la santé.