Traduction de «kankergevallen in belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere vorderingen op meer dan een jaar Deze post stemt overeen met een voorschot van 360 000 euro, toegekend aan de Stichting Kankerregister om in de financiering te voorzien van het registreren en bijwerken van gegevens omtrent alle kankergevallen in België.
Autres créances à plus d’un an Ce poste correspond à une avance de 360 000 € octroyée à la Fondation Registre du Cancer et destinée à intervenir dans le financement de la mise à jour des données sur tous les cas de cancer diagnostiqués en Belgique.

Deze nieuwe structuur is de vrucht van een lange strijd voor de registratie van kankergevallen in België:
Cette nouvelle structure est l'aboutissement d'un long combat pour l'enregistrement des cancers en Belgique :

Deze post stemt overeen met een voorschot van 360 000 €, toegekend aan de private Stichting Kankerregister om in de financiering te voorzien van het registreren en bijwerken van gegevens omtrent alle kankergevallen in België.
Ce poste correspond à une avance de 360 000 € octroyée à la Fondation Registre du Cancer et destinée à intervenir dans le financement de la mise à jour des données sur tous les cas de cancer diagnostiqués en Belgique.

de Stichting Kankerregister registreert de kankergevallen in België en analyseert de cijfers;
la Fondation Registre du Cancer recense les cas de cancers en Belgique et analyse les chiffres;

In België was meer dan 90% van alle gevallen van longkanker en 38% van alle kankergevallen toe te schrijven aan roken in het verleden.
En Belgique, plus de 90% de tous les cas de cancer du poumon et 38% de tous les cas de cancer étaient attribués au tabagisme dans le passé.

We registreren in België jaarlijks ongeveer 60.000 nieuwe kankergevallen.
Nous enregistrons actuellement environ 60.000 nouveaux cas de cancers par an en Belgique.