Traduction de «kankerdiagnose » (Néerlandais → Français) :

Registratie van een kankerdiagnose of een opvolging van een kanker (follow-up) met online kwaliteitscontrole
Enregistrement d'un diagnostic ou d'un suivis (follow up) de cancer avec contrôle de qualité en ligne

- datum van kankerdiagnose, histologie tumor, gedrag tumor en TNM stadium:
- date du diagnostic du cancer, histologie de la tumeur, comportement de la tumeur et

- datum van kankerdiagnose (= incidentiedatum);
- la date du diagnostic du cancer (= date d'incidence);

zijn leeftijdsklasse op het ogenblik van de kankerdiagnose;
sa catégorie d’âge au moment du diagnostic du cancer;

De definitieve resultaten van de parallelle KCE-studie over de kankerdiagnose en - behandeling verschenen op 24 mei 2012.
Les résultats définitifs de l’étude menée en parallèle par le KCE relatifs au diagnostic et au traitement du cancer de la thyroïde ont été publiés le 24 mai 2012.

De langdurige consultatie voor de mededeling van de kankerdiagnose wordt sinds 1 november 2010 terugbetaald 20 .
Le remboursement d’une consultation de longue durée pour l’annonce du diagnostic du cancer est d’application depuis le 1 er novembre 2010.

319 kinderen werden geconfronteerd met een nieuwe kankerdiagnose. Dat is minder dan 1% van alle kankergevallen.
319 enfants ont été confrontés à un nouveau diagnostic de cancer, soit moins de 1% de tous les cas de cancer.

Gewoonlijk valt een kankerdiagnose uit de lucht.
Le diagnostic du cancer arrive en général sans prévenir.

In geval van medische situaties, zoals een kankerdiagnose, kan die bewaartijd echter worden verlengd.
Les délais peuvent toutefois être prolongés pour des raisons médicales, comme en cas de diagnostic de cancer.

Kreeg u een kankerdiagnose en hebt u de behandeling achter de rug?
Un cancer vous a été diagnostiqué et votre traitement est terminé ?