Vertaling van "kankercellen te doden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sterilisatie | het doden van ziektekiemen
stérilisation | 1) suppression de la possibilité d'avoir des enfants (chez un homme ou une femme) - 2) élimination des microbes

verlaten van zuigeling met intentie van verwonden of doden
abandon d'un bébé avec l'intention de blesser ou tuer

letsel toegebracht door andere persoon met de bedoeling te verwonden of te doden, met elk middel | moord
homicide lésions traumatiques infligées par un tiers dans l'intention de blesser ou de tuer, par un moyen quelconque

verlaten van kind met intentie van verwonden of doden
abandon d'un enfant avec l'intention de blesser ou tuer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chemotherapie is het gebruik van geneesmiddelen om kankercellen te doden. We gebruiken chemotherapie bij heel wat verschillende vormen van kanker, vaak bovenop chirurgie, radiotherapie en soms andere behandelingen (hormoontherapie, nieuwe doelgerichte therapieën).
La chimiothérapie est utilisée face à un grand nombre de cancers différents, souvent en plus de la chirurgie, de la radiothérapie, et parfois d’autres traitements (hormonothérapie, nouveaux traitements ciblés).

Chemotherapie heeft als bedoeling om de kankercellen te doden, maar tast helaas ook de gezonde cellen aan.
Si la chimiothérapie a pour but de tuer les cellules cancéreuses, elle endommage hélas aussi les cellules saines.

Atriance bevat nelaribine wat behoort tot een groep geneesmiddelen die bekend zijn als antineoplastische middelen die worden gebruikt in chemotherapie om sommige typen kankercellen te doden.
Atriance contient de la nélarabine qui appartient à une classe de médicaments appelés agents antinéoplasiques, utilisés en chimiothérapie pour détruire certains types de cellules cancéreuses.

Het wordt in combinatie met chemotherapie gebruikt om resterende kankercellen te doden en zo het risico te verminderen dat de kanker terugkomt.
Il est administré après une intervention chirurgicale pour éliminer la tumeur et en association avec une chimiothérapie pour supprimer les cellules cancéreuses restantes afin de réduire le risque de rechute du cancer.

In tegenstelling tot de radiotherapie, die de kankercellen snel probeert te doden, moet de hormoontherapie hun ontwikkeling blokkeren of sterk afremmen en ze op langere termijn doden door een voor hen ongunstig hormonaal milieu te scheppen.
Contrairement à la radiothérapie, qui cherche à tuer rapidement les cellules cancéreuses, l'hormonothérapie a pour but de bloquer ou de ralentir fortement leur développement et d'entraîner leur mort à plus long terme en créant un milieu hormonal qui leur est défavorable.

Stralingen met een heel hoge energiewaarde kunnen de kankercellen doden.
Lors d'une radiothérapie, des rayons de très haute énergie permettent de tuer les cellules cancéreuses.

Wanneer trastuzumab aan HER2 bindt, kan het de groei van kankercellen stoppen en ze daardoor doden;
Lorsque le trastuzumab se fixe à HER2, il peut arrêter la croissance des cellules cancéreuses et entraîner leur mort.

Indien nodig kan de combinatie chirurgie/ radiotherapie van geval tot geval aangevuld worden door chemotherapie (geneesmiddelen die kankercellen doden).
Si nécessaire, l’association chirurgie/radiothérapie peut être complétée par de la chimiothérapie (médicaments destinés à tuer les cellules cancéreuses).

Van dergelijke activatoren wordt verwacht dat ze kankercellen doden, al dan niet in combinatie met remmers van eiwitkinasen.
Nous espérons que ces activateurs pourront détruire les cellules cancéreuses, en combinaison ou non avec des inhibiteurs des protéines kinases.

Sommige hiervan zijn in staat om kankercellen herkennen en te doden. Professor Elewaut en zijn team bestuderen een specifiek type witte bloedcellen met deze eigenschap.
Le professeur Elewaut et son équipe étudient un type particulier de globules blancs qui ont cette capacité.