Traduction de «kanker wil patiënten » (Néerlandais → Français) :

Stichting tegen Kanker wil patiënten helpen om hun voorkomen te verzorgen zodat ze, ondanks de effecten van de ziekte en de behandeling, een positief zelfbeeld en een zo goed mogelijke levenskwaliteit behouden.
La Fondation contre le Cancer souhaite aider les patients à soigner leur apparence pour que, en dépit des effets du cancer et des traitements, ils conservent une image positive d'eux-mêmes et une qualité de vie aussi bonne que possible.

Stichting tegen Kanker neemt de medisch-sociale zorg van patiënten en hun naasten ter harte en wil dit aspect van de ziekte graag verbeteren. De Stichting heeft in het verleden regelmatig projecten met een sociale inslag gesteund.
La Fondation contre le Cancer, soucieuse d’améliorer la prise en charge médico-sociale des patients et de leurs proches, a régulièrement soutenu des projets à visée sociale.

Het wordt gebruikt bij patiënten met lymfoom of multipel myeloom (typen kanker van de bloedcellen) voor autologe transplantatie (dat wil zeggen dat de cellen van de patiënt zelf bij de transplantatie worden ingezet).
Il est utilisé chez des patients atteints de lymphome ou de myélome multiple (types de cancer des cellules sanguines) dans le cadre d’une transplantation autologue (lorsque les propres cellules du patient sont utilisées pour la transplantation).