Traduction de «kanker werd gediagnosticeerd » (Néerlandais → Français) :

6. De Stichting Kankerregister selecteert alle patiënten waarvoor een colorectale kanker werd gediagnosticeerd (tot en met incidentiejaar 2010) en verzamelt volgende persoonsgegevens:
6. La Fondation Registre du cancer sélectionne tous les patients pour lesquels un cancer colorectal a été diagnostiqué (jusqu'à l'année d'incidence 2010) et recueille les données à caractère personnel suivantes:

De evaluatiemethode houdt geen rekening met de overlijdens door borstkanker die optraden bij vrouwen bij wie de kanker werd gediagnosticeerd na het moment waarop de controlegroep zijn eerste screening onderging.
La méthode d’évaluation ne tient pas compte des décès par cancer du sein survenus chez les femmes dont le cancer a été diagnostiqué après le début du dépistage organisé à 50 ans dans le groupe de contrôle.

Bij 60 674 kinderen werd een kanker gediagnosticeerd meer dan 1 jaar na de CT-scan.
Chez 60 674 d’entre eux, un cancer a été diagnostiqué dans les années qui ont suivi.

Bij 1 129 van hen werd een kanker gediagnosticeerd.
Un cancer a été diagnostiqué chez 1129 d’entre elles.

DAPHNE en kanker Borstkanker werd iets vaker gediagnosticeerd bij vrouwen die de pil gebruiken dan bij vrouwen van dezelfde leeftijd die de pil niet gebruiken.
DAPHNE et cancer On a diagnostiqué un cancer du sein un peu plus souvent chez les femmes utilisant des inhibiteurs de l’ovulation que chez les femmes du même âge qui ne les utilisent pas.