Traduction de «kanker voeding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erfelijke nonpolyposis colorectale kanker
cancer du côlon héréditaire non polyposique

epitheliale kanker van eierstok
tumeur épithéliale maligne de l'ovaire

familiale voorgeschiedenis: kanker van colon
antécédents familiaux de tumeur maligne du côlon

familiale voorgeschiedenis: kanker
antécédents familiaux de tumeur maligne

kanker van penis
tumeur maligne de la verge

trofisch | met betrekking tot de voeding van de weefsels
trophique | qui se rapporte à la nutrition des organes et des tissus

alimentair | met betrekking tot de voeding
alimentaire

idiosyncrasie | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen
idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs

ontzegging van voeding aan oudere persoon
privation de nourriture d'une personne âgée

luchtwegobstructie door voeding
obstruction des voies aériennes par des aliments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Home » Leven met kanker » Voeding bij en na kanker » Voeding bij kanker » Is voeding bij kanker ook een gezonde voeding?
Accueil » Vivre avec le cancer » Alimentation pendant/après un cancer » Pendant un cancer » Alimentation en cas de cancer = alimentation saine ?

Home » Leven met kanker » Voeding bij en na kanker » Voeding bij kanker » Voeding bij kanker - professionals
Accueil » Vivre avec le cancer » Alimentation pendant/après un cancer » Pendant un cancer » L'alimentation pendant un cancer - professionnels

Home » Leven met kanker » Voeding bij en na kanker » Voeding bij kanker » Hoe beïnvloedt kanker de voeding?
Accueil » Vivre avec le cancer » Alimentation pendant/après un cancer » Pendant un cancer » Comment le cancer influence-t-il l'alimentation ?

Home » Leven met kanker » Voeding bij en na kanker » Voeding bij kanker » Interactie tussen voeding en behandelingen
Accueil » Vivre avec le cancer » Alimentation pendant/après un cancer » Pendant un cancer » Interactions entre aliments et traitements

Home » Leven met kanker » Voeding bij en na kanker » Voeding bij kanker » Optimale voeding ondersteunt kankerbehandeling
Accueil » Vivre avec le cancer » Alimentation pendant/après un cancer » Pendant un cancer » Une alimentation optimale est un complément au traitement du cancer

Home » Leven met kanker » Voeding bij en na kanker » Voeding bij kanker
Accueil » Vivre avec le cancer » Alimentation pendant/après un cancer » L'alimentation pendant un cancer

Home » Leven met kanker » Voeding bij en na kanker » Voeding bij kanker » Malaise bij kanker: vaak voorkomende klachten
Accueil » Vivre avec le cancer » Alimentation pendant/après un cancer » Pendant un cancer » Malaise et cancer : des plaintes fréquentes

Epidemiologische studies hebben getoond dat voeding rijk aan foliumzuur geassocieerd was met een verminderd risico van colorectale kanker, terwijl voeding arm aan foliumzuur het risico lijkt te verhogen.
Des études épidémiologiques ont montré qu’une alimentation riche en acide folique était associée à un risque moindre de cancer colorectal, tandis qu’une alimentation pauvre en acide folique semblait entraîner un risque accru.

In meerdere patiënt-controlestudies en cohortstudies is gevonden dat een voeding rijk aan calcium of inname van calciumsupplementen, geassocieerd is met een verminderd risico van colorectale kanker, maar dit verband was niet in alle studies statistisch significant.
Dans plusieurs études cas-témoins et de cohortes, il a été observé qu’une alimentation riche en calcium, ou la prise de suppléments de calcium, est associée à un risque moindre de cancer colorectal, mais cette relation n’a pas été statistiquement significative dans toutes les études.

Resultaten van epidemiologische studies tonen dat een voeding rijk aan fruit en groenten geassocieerd is met een geringer risico van colorectale kanker.
Des études épidémiologiques ont montré qu’une alimentation riche en fruits et légumes est associée à un moindre risque de cancer colorectal.