Traduction de «kanker tumoren altijd volgens » (Néerlandais → Français) :

Bij uitblijven van behandeling zullen de meeste zogenaamd " solide" (kanker)tumoren altijd volgens dezelfde stappen evolueren. De snelheid hiervan is echter zeer variabel en afhankelijk van de eigen modaliteiten van elk type kanker:
En l'absence d’un traitement, la majorité des tumeurs dites " solides" (cancers) évoluent en suivant toujours les mêmes étapes, mais à des vitesses très variables et selon des modalités propres à chaque type de cancer:

Wanneer Stichting tegen Kanker een beroep doet op de vrijgevigheid van het publiek gebeurt dat altijd met respect voor de donateurs en volgens de regels van de ethiek.
Les actions entreprises par la Fondation contre le Cancer pour faire appel à la générosité du public sont toujours menées dans le respect des donateurs et de l’éthique.

- Type Kanker De tumoren werden gecategoriseerd volgens de International Classification of Diseases (ICD).
- Type de cancer Les tumeurs sont catégorisées sur base de l’ICD (International Classification of Diseases).

- Vraag 9 ‘Aan welk type kanker lijden de patiënten?’ De tumoren werden gecategoriseerd volgens de International Classification of Diseases (ICD).
- Question 9 ‘De quel type de cancer principal souffre le patient?’ Les tumeurs sont catégorisées sur base de l’ICD (International Classification of Diseases).

De eenvoudigste oplossing is de intuitie te volgen en de kanker te elimineren, zelfs als daarmee de patiënt niet altijd het best geholpen is.
Notre premier réflexe face à une tumeur est en effet de procéder le plus rapidement possible à son élimination, même si ce n’est en fin de compte pas toujours la meilleure solution pour le patient.