Vertaling van "kanker optimale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

epitheliale kanker van eierstok
tumeur épithéliale maligne de l'ovaire

familiale voorgeschiedenis: kanker van colon
antécédents familiaux de tumeur maligne du côlon

erfelijke nonpolyposis colorectale kanker
cancer du côlon héréditaire non polyposique

familiale voorgeschiedenis: kanker
antécédents familiaux de tumeur maligne

kanker van penis
tumeur maligne de la verge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Home » Leven met kanker » Voeding bij en na kanker » Voeding bij kanker » Optimale voeding ondersteunt kankerbehandeling
Accueil » Vivre avec le cancer » Alimentation pendant/après un cancer » Pendant un cancer » Une alimentation optimale est un complément au traitement du cancer

Optimale voeding ondersteunt kankerbehandeling | Stichting tegen Kanker
Une alimentation optimale est un complément au traitement du cancer | Fondation contre le Cancer

Daardoor kunnen de beste kansen op genezing worden geboden, maar ook op behoud van een optimale levenskwaliteit voor de patiënt met kanker.
Cela permet d’offrir les meilleures chances de guérison, mais également de maintenir une qualité de vie optimale pour la personne atteinte de cancer.

De optimale combinatie van die twee technieken (chirurgie en radiotherapie) kan individueel worden aangepast op basis van de prognosefactoren (zie tabblad 'Onderzoeken' ) en het stadium van de kanker (zie tabblad 'Onderzoeken').
La combinaison optimale de ces deux techniques (chirurgie et radiothérapie) peut être individualisée en fonction des facteurs pronostiques et du stade du cancer.

– 3.2. de preventie van chronische ziekten, waaronder kanker, ondersteunen door kennis en optimale werkwijzen uit te wisselen en gemeenschappelijke activiteiten te ontwikkelen;
– 3.2. aider à la prévention des maladies chroniques, dont le cancer, par l’échange de connaissances et de pratiques exemplaires et la mise au point d’activités communes;

Dankzij deze multidisciplinaire benadering is een optimale, op de persoon aangepaste behandeling mogelijk voor jonge vrouwen met kanker die hun vruchtbaarheid willen behouden. www.cancerinpregnancy.org
Ensemble, ceux-ci procurent un cadre multidisciplinaire solide pour un traitement optimal et personnalisé des jeunes femmes atteintes d’un cancer, dans le but de préserver leur fertilité. www.cancerinpregnancy.org

De patiënten die in aanmerking komen voor deze tussenkomst zijn deze die reeds langer dan 3 maand pijn ondervinden, ondanks een optimale curatieve behandeling, en dit in het kader van de chronische aandoeningen (zoals kanker, artrose, neuropathische pijn) vermeld in de lijst van annex 3 van het KB van 3/6/2007 (BS van 22/6/2007).
Les patients qui peuvent en bénéficier sont ceux atteints d' une douleur qui persiste plus de 3 mois malgré un traitement curatif optimal, et ce, dans le cadre d' une affection chronique (comme le cancer, l' arthrose, les douleurs neuropathiques) reprise dans la liste de l' annexe 3 de l' arrêté royal du 3/6/2007 (MB du 22/6/2007).