Vertaling van "kanker is wereldwijd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erfelijke nonpolyposis colorectale kanker
cancer du côlon héréditaire non polyposique

epitheliale kanker van eierstok
tumeur épithéliale maligne de l'ovaire

familiale voorgeschiedenis: kanker van colon
antécédents familiaux de tumeur maligne du côlon

familiale voorgeschiedenis: kanker
antécédents familiaux de tumeur maligne

kanker van penis
tumeur maligne de la verge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Colorectale kanker is wereldwijd één van de meest fatale kankers.
Le cancer colorectal est, au niveau mondial, un des cancers les plus meurtriers.

Door extrapolatie van deze gegevens mag worden verwacht dat er tegen 2030 wereldwijd elk jaar ongeveer 26,4 miljoen nieuwe kankergevallen en 17 miljoen overlijdens door kanker zullen worden geregistreerd.
Par extrapolation de ces données, on pourrait s'attendre à ce que, d'ici 2030, il y ait, dans le monde, environ 26,4 millions de nouveaux cas de cancer et 17 millions de décès dus au cancer par an.

Professor Hassan en zijn team onderzoeken de genetische mechanismen die colorectale kankers (van de dikkedarm en de endeldarm) – een van de meest voorkomende kankers wereldwijd – veroorzaken.
Le professeur Bassem Hassan et son équipe cherchent à mieux comprendre les mécanismes génétiques à l’origine des cancers colorectaux (cancers du rectum ou du gros intestin), qui comptent parmi les formes de cancer les plus fréquentes à l’échelle mondiale.

We zijn actief binnen verschillende Europese en wereldwijde verenigingen voor de strijd tegen kanker, en – door onze uitzonderlijke expertise op vele gebieden – een erkend gesprekspartner.
Intégrée au sein de diverses associations européennes et mondiales, elle est un partenaire reconnu pour son expertise dans de nombreux domaines.

Dit netwerk verenigt wereldwijd meer dan 50 organisaties actief in publieke informatieverstrekking over kanker.
Ce réseau rassemble plus de 50 associations à travers le monde, actives dans l’information du public sur le thème du cancer.

De UICC is de enige wereldwijde organisatie in de strijd tegen kanker en behandelt alle aspecten die met de ziekte te maken hebben.
L’UICC est la seule organisation de lutte contre le cancer au niveau mondial qui couvre tous les aspects de contrôle de la maladie.

Het is wereldwijd de tweede vaakst voorkomende kanker bij vrouwen jonger dan 45 jaar en de derde doodsoorzaak van kanker bij vrouwen, na borstkanker en longkanker.
À l’échelle mondiale, il occupe le second rang parmi les cancers les plus fréquents chez les femmes de moins de 45 ans et il représente la troisième cause de mortalité associée au cancer chez les femmes, juste après les cancers du sein et du poumon.

ICISG is een wereldwijd netwerk van meer dan 50 organisaties die het publiek informeren over kanker.
L'ICISG est un réseau qui rassemble plus de 50 associations à travers le monde, actives dans l’information du public liée au cancer.

Programma's waarvan de impact meetbaar kan worden aangetoond kunnen wereldwijd als model dienen om tabak- en kanker te bestrijden.
Des programmes, à l’impact mesurable, peuvent servir de modèle partout dans le monde dans la lutte contre le tabac et le cancer.

Op mondiaal niveau, heeft de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) verschillende projecten gelanceerd, waaronder een Wereldwijde strategie voor voeding,fysieke activiteit en gezondheid (.PDF), met het oog op het voorkomen van niet-overdraagbare ziekten zoals obesitas, cardiovasculaire aandoeningen, diabetes type 2, osteoporose, tandziekten en bepaalde vormen van kanker die het gevolg zijn van slechte eetgewoonten.
Au niveau mondial, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a lancé plusieurs projets, dont une Stratégie mondiale pour l’alimentation, l'exercice physique et la santé(.PDF), en vue de prévenir les maladies non transmissibles qui résultent d’une alimentation inadéquate : obésité, maladies cardio-vasculaires, diabète de type 2, ostéoporose, maladies dentaires et certaines formes de cancer.