Traduction de «kanker en bewaard » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

epitheliale kanker van eierstok
tumeur épithéliale maligne de l'ovaire

erfelijke nonpolyposis colorectale kanker
cancer du côlon héréditaire non polyposique

familiale voorgeschiedenis: kanker
antécédents familiaux de tumeur maligne

kanker van penis
tumeur maligne de la verge

familiale voorgeschiedenis: kanker van colon
antécédents familiaux de tumeur maligne du côlon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle bewijsstukken moeten ter beschikking gesteld worden aan het departement Sociale dienstverlening van de Stichting tegen Kanker en bewaard te worden door de sociale dienst die verantwoordelijk is voor het dossier, tot na ontvangst van de brief met de beslissing over het al dan niet toekennen van financiële steun.
La demande ainsi que tous les justificatifs doivent être mis à disposition du département Accompagnement social de la Fondation contre le Cancer et être conservés par le service social responsable du dossier jusqu’à réception du courrier confirmant la décision d’octroi ou de refus d’intervention.

Uw persoonsgegevens worden door de Stichting tegen Kanker bewaard in één of meerdere gegevensbestanden met het oog op het beheer van haar activiteiten.
Les données personnelles sont uniquement accessibles par les personnes autorisées au sein de la Fondation contre le Cancer et ne seront en aucun cas communiquées à des tiers.

Je persoonlijke gegevens worden bewaard in de gegevensbanken van Stichting tegen Kanker, met als doel je te informeren i.v.m. haar activiteiten.
Vos données personnelles seront conservées dans une ou plusieurs base(s) de données détenue(s) par la Fondation contre le Cancer dans le but de continuer à vous informer de ses activités.

De persoonsgegevens die je ons bezorgt, zullen door Stichting tegen Kanker - Leuvensesteenweg 479, 1030 Brussel – bewaard worden in één of meerdere gegevensbestanden met het oog op het beheer van haar activiteiten.
Les données personnelles que vous nous communiquez seront conservées par la Fondation contre le Cancer- chaussée de Louvain 479, 1030 Bruxelles-, dans une ou plusieurs bases de données dans le but de la gestion de ses activités.