Vertaling van "kanker en alles wat daarmee verband houdt " (Nederlands → Frans) :

Om situaties als hierboven te vermijden, is het belangrijk dat alle partijen vanaf het begin met elkaar praten over kanker en alles wat daarmee verband houdt.
Pour éviter des situations telles que décrites ci-dessus, il est important que tous les partenaires discutent entre eux dès le début du cancer et de tout ce qui s’y rapporte.

Tevens moet de werkgever zijn werknemers informeren over alles wat verband houdt met de veiligheid en de gezondheid op hun beeldschermwerkpost, in het bijzonder over het gezondheidstoezicht waaraan ze voorafgaand en periodiek onderworpen dienen te worden.
L’employeur doit aussi informer ses travailleurs de tout ce qui a un rapport avec la sécurité et la santé sur leur poste de travail avec écrans de visualisation, en particulier de la surveillance de la santé à laquelle ils doivent être soumis préalablement et périodiquement.