Traduction de «kanker eigenlijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

epitheliale kanker van eierstok
tumeur épithéliale maligne de l'ovaire

familiale voorgeschiedenis: kanker
antécédents familiaux de tumeur maligne

kanker van penis
tumeur maligne de la verge

erfelijke nonpolyposis colorectale kanker
cancer du côlon héréditaire non polyposique

familiale voorgeschiedenis: kanker van colon
antécédents familiaux de tumeur maligne du côlon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daar wordt een levensgevaarlijke ‘filosofie’ gepredikt, die stelt dat kanker eigenlijk geen echte ziekte zou zijn maar het oplossen van een emotioneel conflict.
Durant ces conférences, une « philosophie » potentiellement mortelle est présentée : le cancer ne serait pas une vraie maladie, mais la résultante d’un conflit émotionnel.

Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Aantoonbaar risico » Infecties » HPV, wat is dat eigenlijk?
Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Démontrés » Infections » Le papillomavirus, qu'est-ce exactement ?

Eigenlijk is het fout om het over 'kanker' in het enkelvoud te hebben.
On parle par abus de langage " du" cancer.